Translation of "Starben" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Starben" in a sentence and their japanese translations:

- Viele Fische starben.
- Eine Menge Fische starben.

たくさんの魚が死んだ。

Viele Fische starben.

たくさんの魚が死んだ。

- Leider starben viele Japaner.
- Traurigerweise starben viele japanische Leute.

悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。

Eine Menge Fische starben.

たくさんの魚が死んだ。

Damals starben so viele Menschen,

当時たくさんの人が HIVで死んでいました

Viele starben in ihren Zellen.

多くの人が監房で死んで行きました

Tausende starben durch die Seuche.

その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。

Viele Arbeiter starben an Hunger.

労働者の多くは飢えで死んだ。

Sie starben für die Freiheit.

彼らは自由のために死んだ。

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

彼らは戦死した。

Tausende Soldaten und Zivilisten starben.

何千人もの兵士と市民が死んだ。

- Die Tiere starben eins nach dem anderen.
- Die Tiere starben eines nach dem anderen.

次々に動物が死んだ。

Diejenigen, die starben, waren die Optimisten.

生存できなかったのは 楽天家の人たちで

Wenige Leute starben bei diesem Unfall.

その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。

Infolge des Krieges starben viele Menschen.

その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。

Viele Menschen starben bei der Explosion.

多くの人が爆発で死んだ。

Während dieser Dürre starben viele Bauern.

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

Viele Leute starben in diesem Krieg.

多くの人がその戦争で死んだ。

Tausende Opfer starben an dieser Krankheit.

数千人がこの病気の犠牲になった。

Die Tiere in dem Wald starben aus.

その森の動物達は絶滅した。

Tausende und Abertausende Soldaten und Zivilisten starben.

何千人もの兵士と市民が死んだ。

Die zwei Alten starben innerhalb eines Jahres.

あの老人たちは、お二人とも同じ年に亡くなりました。

Die Tiere starben eins nach dem anderen.

次々に動物が死んだ。

Viele Menschen starben in der darauffolgenden Explosion.

続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。

- Die zwei Alten starben innerhalb eines Jahres.
- Die beiden Alten starben innerhalb eines Jahres.
- Die zwei alten Menschen starben innerhalb eines Jahres.
- Die beiden Alten verstarben im selben Jahr.

あの老人たちは、お二人とも同じ年に亡くなりました。

starben nicht während eines Raketenstarts oder im Orbit.

ロケットの打ち上げ中や軌道上で死亡 し ませんでした。

Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.

彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。

Die zwei alten Menschen starben innerhalb eines Jahres.

あの老人たちは、お二人とも同じ年に亡くなりました。

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

たくさんの魚が死んだ。

Toms Eltern starben, als er noch ein Kind war.

トムは幼くして両親を亡くした。

Viele junge Menschen starben in diesem Krieg für die Demokratie.

多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

何千という人が飢えで死んだ。

Die Frau und der Sohn des Staatsmannes starben vor drei Jahren.

その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。

Autos waren in Flammen, Menschen starben, und keiner konnte ihnen helfen.

車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。

Sie starben am Boden während eines Routinetests mit Hilfe in unmittelbarer Nähe.

彼らは、定期的なテスト中に、手元にある助けを借りて、地上で死亡しました。

- Zweihundert Menschen starben voriges Jahr an Cholera.
- Zweihundert Personen sind letztes Jahr an Cholera gestorben.

200人の人が昨年コレラで死んだ。

Versuchte, den Feind in einer riesigen Landschaft zu lokalisieren. Pferde starben zu Tausenden an schlechtem Futter

、困難で苛立たしい仕事に直面しました 。馬は飼料の不足と倦怠感で数千頭で死亡した

Am 18. Juni starben im städtischen Aquarium von Niigata etwa 7000 Fische durch den Fehler eines Tierpflegers.

新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。

- Toms Eltern starben, als er noch ein Kind war.
- Tom verlor seine Eltern, als er noch ein Kind war.

トムは幼くして両親を亡くした。

- Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall ums Leben kamen.
- Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall starben.

私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。