Translation of "Steuer" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Steuer" in a sentence and their japanese translations:

- Tom saß am Steuer.
- Tom war am Steuer.

トムは車を運転した。

Tom saß am Steuer.

トムは車を運転した。

- Im Preis ist die Steuer enthalten.
- Der Preis ist inklusive Steuer.

その値段は税金を含みます。

- Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
- In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen.

この額は税込みです。

Am Steuer saß ein Mädchen.

若い女性が車のハンドルを握っていた。

Wir müssen die Steuer bezahlen.

私たちは税金を納めなければならない。

Alkohol am Steuer kann gefährlich sein.

飲酒運転は危険だ。

Ist die Steuer im Preis enthalten?

それは、税込みの値段ですか。

Die Steuer belastete die Bauern sehr.

その税は農民に重くのしかかった。

Er ist von der Steuer befreit.

彼は税金を免除されている。

Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu.

税金に関するあなたの意見に同感です。

Er wurde mit Alkohol am Steuer festgenommen.

酔っ払い運転でつかまった。

Er hatte Vorurteile gegenüber Frauen am Steuer.

彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。

Er wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft.

彼は飲酒運転で罰せられた。

Trunkenheit am Steuer ist ein ernstzunehmendes Problem.

飲酒運転は重大な問題だ。

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

トムは飲酒運転で逮捕された。

Soll ich auf der Rückfahrt ans Steuer?

帰りは私が運転しようか?

Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.

今度の税金は全ての民間企業に適用される。

John und ich waren abwechselnd am Steuer.

ジョンと私は交替で運転した。

Er wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

酔っ払い運転でつかまった。

Auf all diesen Waren liegt eine hohe Steuer.

これらの商品にはみな重い税金がかかっている。

Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.

彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。

Von der Zahlung an Sie wird eine zehnprozentige Steuer einbehalten.

あなたの支払から10%を税として天引きします。

Kein vernünftiger Mensch setzt sich ans Steuer, wenn er getrunken hat.

知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。

- Ist das irgendwie zu versteuern?
- Ist dafür eine Steuer zu entrichten?

この品には税がかかりますか。

Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen.

政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。

- Er sitzt schon seit Stunden am Steuer.
- Er fährt schon seit Stunden.

彼は何時間も運転している。

Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.

新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。

Ein Merkmal dieses neuen Autos ist, dass der Motor nicht startet, wenn eine angetrunkene Person am Steuer sitzt.

この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。