1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Topf

Translation of "Topf" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Topf" in a sentence and their japanese translations:

Der Topf kocht über.

- 鍋がふきこぼれているよ。
- ポットがふきこぼれている。

Ein alter Topf wurde ausgegraben.

古いつぼが掘り出された。

Die Suppe blubbert im Topf.

スープがなべでぐつぐつ煮えている。

Der kleine Topf wird schnell heiß.

小鍋はすぐ熱くなる。

Bob füllte den Topf mit Wasser.

ボブはポットに水をいっぱいに入れた。

Ich koche in einem großen Topf Suppe.

私は大きな鍋でスープを作ります。

- Ist Wasser in der Kanne?
- Ist Wasser im Topf?

ポットにお湯はありますか？

Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.

鍋が湯わかしを黒いという。

- Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

- 仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
- 仕事と娯楽を混合するのは好きじゃない。

- Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Es behagt mir nicht, dass keine klare Trennlinie zwischen Arbeit und Freizeit mehr zu erkennen ist.
- Es stört mich, wenn die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit verwischt werden.
- Ich habe es nicht gern, wenn Arbeit und Freizeit vermischt werden.
- Es geht mir gegen den Strich, wenn Geschäft und Vergnügen vermengt werden.

仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。