1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Trauer

Translation of "Trauer" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Trauer" in a sentence and their japanese translations:

Und Trauer.

哀しみ

Freude war mit Trauer vermischt.

喜びは悲しみと混じり合った。

Sie hat ihre Trauer gut ausgehalten.

彼女はよく悲しみに耐えた。

Weinen ist ein Ausdruck von Trauer.

泣く事は悲しみの表現だ。

Toms Herz war schwer von Trauer.

トムの胸は悲しみでいっぱいだった。

Und ja, manchmal auch Trauer und Enttäuschung.

そして 時には悲しみや失望も 含まれるかもしれません

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

戦争には悲惨と悲しみが伴う。

Keine Worte können ihre tiefe Trauer lindern.

- どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
- どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。

Meine Mutter hat ihre Trauer eisern ertragen.

母は立派に悲しみに耐えてきた。

Die Trauer trieb sie in den Wahnsinn.

悲しみのあまり彼女は気が狂った。

Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.

気がくるいそうなほど悲しかった。

Ihr Tod versetzte das ganze Land in große Trauer.

彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。

Akzeptanz bedeutet zu wissen, dass Trauer ein reißender Fluss ist.

真実を受け止めるには 嘆きは激流と同じだと悟ること

Sie ertrug ihre Trauer, ohne eine einzige Träne zu vergießen.

彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。

Die Leute waren wegen seines plötzlichen Todes in tiefer Trauer.

人々は彼の突然の死を深く悼んだ。

Sie war von Trauer erfüllt über die Nachricht des Todes ihrer Schwester.

彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.

でも １人だけ私の「哀しみの克服」という ストーリーを信じない人がいました

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde

倦怠感と悲しみから回復した1年後、ルフェーブル はフランスの防衛で最後に