Translation of "Verlass" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Verlass" in a sentence and their japanese translations:

Verlass dich drauf.

- 信じてくれよ。
- そのことなら私のことばを信じてください。

Verlass dich auf mich.

当てにしていいよ。

Verlass dich nicht auf ihn.

彼に頼るな。

Verlass dich nicht auf andere.

他人に頼るな。

Verlass dich nicht auf den Zufall.

偶然に頼るな。

Verlass dich nie zu sehr auf andere.

他人を当てにし過ぎない。

Verlass dich nicht zu sehr auf andere.

- 余り他人に頼ってはいけない。
- あまり他人には頼ってはいけない。
- あまり人に頼ってはいけない。
- あまり人を頼ってはいけない。

Verlass dich nicht darauf, was er sagt!

- 彼の言うことは当てにならないよ。
- 彼の言葉を信じちゃだめだよ。

Verlass dich nicht zu sehr auf die Anderen.

あまり人を頼ってはいけない。

Verlass dich nicht auf die Hilfe deiner Freunde.

友達の援助を当てにするな。

Verlass dich nicht zu sehr auf andere Leute.

あまり人に頼るな。

Verlass dich nicht darauf, dass er dir Geld leiht!

- 彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
- 彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Auf ihn kann man sich verlassen.
- Auf ihn ist Verlass.
- Man kann auf ihn zählen.

彼は信頼できる。