1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Verlauf

Translation of "Verlauf" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Verlauf" in a sentence and their japanese translations:

Und du kannst dem Verlauf folgen.

それに川をだどって行ける

Im Verlauf der letzten paar Jahre

この数年間を通して

Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter.

日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。

Auf gleiche Weise wie bei Hegel, lässt Panovskys Vorstellung von Dialektik die Geschichte einem vorherbestimmten Verlauf folgen.

ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。

Wenn ich nur einen Monat später geboren worden wäre, hätte mein Leben sicher einen ganz anderen Verlauf genommen.

あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。

Es war dann erforderlich, den geeignetsten Verlauf für die Leitung festzulegen, und dieser war in erster Linie von der Gestalt des Geländes bestimmt, das sie überqueren musste.

それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。