1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Verletzungen

Translation of "Verletzungen" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Verletzungen" in a sentence and their japanese translations:

Er erlitt bei dem Unfall innere Verletzungen.

彼は交通事故で内臓にけがをした。

Bei einem Autounfall trug er gravierende Verletzungen davon.

彼は交通事故で大けがをした。

Wir waren überrascht, als wir seine Verletzungen sahen.

我々は彼の傷を見て驚いた。

Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen vorzubeugen.

怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。

- Der Soldat spielte seine Verletzungen herunter.
- Der Soldat bagatellisierte seine Verwundungen.

その兵士は自分の傷を軽く見ていた。

Die Opfer haben ein Recht darauf, für ihre Verletzungen entschädigt zu werden.

被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。

Raumanzüge schützen Astronauten vor Verletzungen durch kleine Weltraumstaubpartikel, die sie treffen können.

宇宙服は宇宙飛行士たちを細かな宇宙塵との衝突による怪我から守る。

Ihre Eltern konnten nicht anders, als sich Sorgen zu machen wegen ihrer Verletzungen.

彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。

- Der Präsident und seine Entourage erlitten Verletzungen.
- Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.

社長とその取り巻きが怪我をした。

Es ist ein sehr gefährlicher Sport, bei dem kleine Fehler zu großen Verletzungen führen.

少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。

Welchen Grad von Verletzungen muss man jemandem zufügen, um der Körperverletzung beschuldigt zu werden?

傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？

Kosmischer Staub mag nicht sonderlich gefährlich scheinen, aber selbst ein winziges Objekt kann Verletzungen verursachen, wenn es sich viele Male schneller als eine Gewehrkugel bewegt.

宇宙塵はあまり危険そうに思えないかもしれないが、ごく小さな粒であっても、銃弾の何倍もの速度で飛んでくるので、怪我をしかねない。