1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Verspätete

Translation of "Verspätete" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Verspätete" in a sentence and their japanese translations:

Keiner verspätete sich.

誰一人遅刻しなかった。

Sie verspätete sich wie immer.

いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。

Er verspätete sich wie immer.

彼はいつもの通り遅れてきた。

- Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.
- Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.

列車は事故のため遅れた。

Er verspätete sich aufgrund des Schnees.

彼は雪のため遅れた。

Entschuldigen Sie bitte die verspätete Antwort!

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.

列車は事故のため遅れた。

Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.

列車は事故のため遅れた。

Ich verspätete mich, weil ich eine Autopanne hatte.

- 車が故障したので遅れました。
- 車が故障したので私は遅刻した。

- Nicht ein Einziger kam zu spät.
- Keiner verspätete sich.

誰一人遅刻しなかった。

Der Zug verspätete sich aufgrund des Taifuns um eine Stunde.

台風のために新幹線が一時間も遅れた。

Aufgrund des heftigen Schneefalls verspätete sich der Zug um 30 Minuten.

大雪のため列車が30分遅れた。

Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug um zwei Stunden.

悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。

Auf Grund des schlechten Wetters, verspätete sich das Flugzeug um zehn Minuten.

悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。

In dieser Woche war es besonders schlimm. Der Zug verspätete sich an zwei Tagen hintereinander.

今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。

- Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran.
- Das Flugzeug verspätete sich wegen des schlechten Wetters.

悪天候のため飛行機は延着した。