Translation of "Werbung" in Japanese

0.022 sec.

Examples of using "Werbung" in a sentence and their japanese translations:

- Die Firma gibt viel Geld für Werbung aus.
- Die Firma steckt viel Geld in Werbung.

- その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
- その会社は広告にたくさんお金をかけている。
- その会社は宣伝に多くを費やしている。

Die Werbung treibt uns an, Luxusartikel zu kaufen.

宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。

Ist das Produkt aus der Werbung schon ausverkauft?

広告に出てたこの商品、もう売り切れましたか?

Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.

テレビで製品を宣伝する会社が多い。

Werbung macht bis zu 7 % der Kosten dieses Unternehmens aus.

広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。

Werbung für Coca-Cola kann man auf der ganzen Welt sehen.

コカ・コーラの広告は世界中で見られる。

Diese Werbung hinterlässt einen starken Eindruck - besonders die Musik. Sie geht dir nicht aus dem Kopf.

あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。

- Es sollte betont werden, dass wir oft von der Werbung beeinflusst werden, ohne uns dessen bewusst zu sein.
- Es sollte betont werden, dass wir oft durch Werbung beeinflusst werden, ohne dass es uns bewusst ist.

われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。

Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.

広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。