1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Zerriss

Translation of "Zerriss" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Zerriss" in a sentence and their japanese translations:

- Der Nagel zerriss sein Jackett.
- Der Nagel zerriss seine Jacke.

釘で彼の上着が裂けた。

Er zerriss das Buch.

彼は本をばらばらに裂いてしまった。

Sie zerriss den Brief.

彼女は手紙を引き裂いた。

Ich zerriss die Zeitung in Stücke.

私は新聞を粉々に引き裂いた。

Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag.

女優は怒って契約を破棄した。

Wütend zerriss er den Brief von ihr.

- 彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
- 彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。

Ich sah, wie meine Schwester den Brief zerriss.

- 私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
- 私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。

Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.

彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。

Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.

強風のため電線が数箇所で切断された。

Weinend zerriss sie seinen Brief und warf ihn weg.

彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。

- Sie zerriss den Brief.
- Sie hat den Brief zerrissen.

彼女は手紙を引き裂いた。

- Sie riss seinen Brief in Stücke.
- Sie zerriss seinen Brief.

彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。

Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn in Stücke.

彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。

- Sie zerriss den Brief.
- Sie hat den Brief in tausend Stücke gerissen.

彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。