1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Zulegen

Translation of "Zulegen" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Zulegen" in a sentence and their japanese translations:

Willst du Gewicht zulegen?

- 太りたいの？
- 体重を増やしたいの？

Wir sollten wirklich einen Schritt zulegen.

急いでいるんですけど。

Ich will mir ein Textverarbeitungsprogramm zulegen.

ワープロを買いたい。

- Du solltest dir bald mal ein neues Auto zulegen.
- Sie sollten sich jetzt ein neues Auto kaufen.

もう新車を買う方がいいよ。

Du solltest dir einen Vorrat an notwendigen Dingen zulegen, um für ein großes Erdbeben gewappnet zu sein.

大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。

- Es wird allmählich Zeit, dass wir uns einen neuen Mikrowellenherd zulegen.
- Es wird langsam Zeit, dass wir uns eine neue Mikrowelle kaufen.

もう電子レンジを買い換えてもいいころです。

- Dank der Hilfe meiner Mutter war ich in der Lage, mir ein Mountainbike zu kaufen.
- Dank der Hilfe meiner Mutter konnte ich mir ein Geländerad zulegen.

母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。

„Ich überlege, ob wir uns ein Dampfbügeleisen zulegen sollten. Wie denkst du darüber? Ach, was rede ich! Kauf eins!“ – „Wie komme ich dazu? Kauf’s dir selbst!“

「スチームアイロンを買おうか悩み中。どう思う？っていうか、買って！」「やだ。自分で買いな」