Translation of "Zusammengebrochen" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Zusammengebrochen" in a sentence and their japanese translations:

Es war so ein Schock für sie, dass sie zusammengebrochen ist.

彼女はショックのあまり倒れてしまった。

Als man mich anrief und mir sagte, meine Tochter sei plötzlich an ihrem Arbeitsplatz zusammengebrochen, war ich geschockt. Ich war in Sorge, weil sie sich dazu noch ihren Kopf gestoßen hatte, aber erleichtert, als ich hörte, dass die Untersuchung im Krankenhaus ergeben hatte, dass alles in Ordnung ist.

娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。