1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Korean
  4. Nahrung

Translation of "Nahrung" in Korean

0.007 sec.

Examples of using "Nahrung" in a sentence and their korean translations:

Nahrung transportiert, Nahrung darin im Baum versteckt.

식량도 담아봤어요 팬티에 담아 나무 위에 올려 뒀죠

Um Nahrung herzustellen (Autotroph).

"오토트로프" 음식을 만드는 미생물입니다.

Wärme, Nahrung und Sicherheit.

‎온기 ‎먹이 ‎안전까지요

Es gibt reichlich Nahrung.

‎먹을 것도 풍부합니다

Sie suchen hauptsächlich nachts nach Nahrung.

대부분 밤에나 사냥에 나서기 때문이죠

Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

식량이고 에너지예요

Ich sehe mich nach Nahrung um.

먹을 것을 찾아볼게요

Es ist Zeit, Nahrung zu finden.

‎먹이를 찾을 시간이군요

Weil unser Gehirn Nahrung zum wachsen braucht,

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

Mit der Nase spürt er Nahrung auf.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

‎섭취량의 4분의 1을 차지하죠

Warum reden wir bei Nahrung von Gewichten?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

Die beste Chance auf Ressourcen, Nahrung und Wasser,

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

Oder er hat tagsüber nicht genug Nahrung gefunden.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Tausende von Arten konkurrieren um Nahrung und Lebensraum.

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

Ohne die Sonne können sie keine Nahrung produzieren.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Diese Chance auf Nahrung ist einfach zu verlockend.

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

Findet man eine Wasserquelle, findet man sehr wahrscheinlich auch Nahrung.

따라서 수원을 찾게 되면 식량도 찾기 마련이죠

Das ist tolle Nahrung, um in der Wildnis zu überleben.

생존자에겐 훌륭한 식량이죠

Und vielleicht einen Skorpion auf der Suche nach Nahrung anlocken.

그럼 곤충을 먹으러 전갈이 올지도 모른다고요

Und vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbeikommt?

그럼 곤충들을 먹으러 전갈이 올지도 모른다고요

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

잊지 마세요 식량이 절실히 필요할 때만 이 방법을 써야 합니다

Das Garnelenmännchen muss Nahrung finden, bevor der Sauerstoff zur Neige geht.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

In der Wildnis wird die Nahrung knapp, wenn der Winter naht.

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

Die meisten Tiere kommen nur der Nahrung wegen in die Stadt.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

Auf der Suche nach Nahrung im Wald darf man nicht wählerisch sein.

야생에서 식량을 구할 때는 까다롭게 굴면 안 됩니다!

Und dann kommt vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbei.

그럼 그 벌레들을 잡아먹으려고 전갈이 올지도 모르죠

Jeder Wagen war mit so viel Nahrung und Beute wie möglich beladen.

모든 마차와 짐에 가능한 한 음식과 전리품들을 많이 담았다.

Auf der Suche nach Nahrung in der Wildnis darf man nicht wählerisch sein.

야생에서 식량을 구할 때는 까다롭게 굴면 안 됩니다!

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

Tagsüber wandeln Algen, die in den Korallen leben, die Sonnenenergie in Nahrung um.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Essen wir den Froschlaich oder gehen wir speerfischen? Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

Überall auf der Welt werden wilde Tiere immer kreativer darin, an Nahrung zu gelangen.

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다

Die Eisbärenmutter kann bis zu 80 km in 24 Stunden zurücklegen, um Nahrung zu suchen.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

Sehen Sie, er hebt die Hände hoch, als ob er ein Stück Nahrung zu sich nimmt,

쥐가 마치 음식을 먹는 듯 양 손을 들어올립니다.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다