1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Polish
  4. Dauert

Translation of "Dauert" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Dauert" in a sentence and their polish translations:

Busfahren dauert.

Jazda autobusem trwa.

Wie lange dauert es?

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

Wie lange dauert das?

Jak długo to trwa?

Es dauert nicht mehr lange.

To nie zajmie długo.

Der Kurs dauert zwei Wochen.

Kurs trwa dwa tygodnie.

Es dauert lediglich 2, 3 Minuten.

To trwa zaledwie 2, 3 minuty.

Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?

To tylko 15 minut.

Der Exodus der Millionen Fledermäuse dauert Stunden.

Migracja milionów nietoperzy trwa godzinami.

Wie lange dauert es, um dort hinzukommen?

Ile czasu zabierze dotarcie tam?

Es dauert nicht lange, bis meine Kerntemperatur wiederhergestellt ist.

więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.

Es dauert zwei Monate, bist ihr sie essen könnt.

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

Es dauert kurz, um herauszufinden, was hier los ist.

Chwilę zajmuje domyślenie się, co tu się wyrabia.

- Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.
- Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.

Podróż statkiem trwa dłużej niż samochodem.

Also dauert es nicht lange, bis meine Kerntemperatur wiederhergestellt ist.

więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie trwa długo.

Es dauert noch einige Stunden, bis die Bedingungen optimal sind.

Zostało jeszcze kilka godzin czekania na właściwą chwilę.

Wie lange dauert es, von hier zu dir zu gehen?

Ile czasu zajmuje dojście stąd do twojego domu?

- Warum dauert das so lange?
- Warum brauchst du so lange?

Czemu zajmuje ci to tak długo?

- Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen?
- Wie lange dauert es, von hier dorthin zu kommen?
- Wie lange braucht man von hier dorthin?

Ile potrwa dotarcie tam stąd?

Also dauert es bis zu Studien am Menschen noch 3-5 Jahre.

Mamy jeszcze trzy do pięciu lat do testów na ludziach.

Man gräbt einfach nach unten mit seinen Händen. Das dauert nicht lange.

Po prostu kopiesz rękoma. Nie powinno długo to potrwać.

- Wie lang dauert es zu Fuß?
- Wie lange braucht man zu Fuß?

Jak długo będzie piechotą?

Zu Fuß dauert es keine fünf Minuten vom Bahnhof bis zur Schule.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

Wird man gestochen, dauert es nur Minuten, bis das Seeigelgift zu wirken beginnt.

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

- Es wird nicht mehr als drei Minuten dauern.
- Das dauert höchstens drei Minuten.

To nie zajmie więcej niż trzy minuty.

- Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
- Zu Fuß dauert es keine fünf Minuten vom Bahnhof bis zur Schule.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.