1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Polish
  4. Entscheiden

Translation of "Entscheiden" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Entscheiden" in a sentence and their polish translations:

Du musst dich entscheiden.

Musisz zdecydować.

Wir entscheiden alles gemeinsam.

O wszystkim decydujemy wspólnie.

- Du musst dich nicht sofort entscheiden.
- Sie müssen sich nicht sofort entscheiden.

Nie musisz podejmować decyzji w tej chwili.

Du musst dich schnell entscheiden!

To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!

Das müssen Sie selbst entscheiden.

Musi pan sam zdecydować.

Entscheiden wir uns und gehen weiter.

Więc zadecydujmy i ruszajmy.

- Entscheide du.
- Du bestimmst.
- Sie entscheiden.

Ty zdecyduj.

Es ist an Ihnen, zu entscheiden.

Decyzja należy do ciebie.

Wir müssen uns entscheiden, und das sofort.

Musimy się zdecydować, i to szybko!

Tom ist alt genug, um selbst zu entscheiden.

Tom jest w wystarczającym wieku, aby decydować o sobie.

- Lass Tom entscheiden.
- Lass Tom die Entscheidung treffen!

Niech Tom zdecyduje.

Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.

Zdecydujmy razem dokąd pójść najpierw.

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Du musst dich schnell entscheiden. Dana braucht uns. Los!

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Das wird sicher nicht einfach, aber entscheiden wir schlau,

To nie będzie łatwe, ale jeśli dokonamy mądrych wyborów,

Ich kann mich nicht entscheiden, was ich bestellen soll.

Nie mogę zdecydować, co zamówić.

Tom hat nur eine Woche, um sich zu entscheiden.

Tom ma tylko tydzień na podjęcie decyzji.

Möchten gerne selbst entscheiden, ob und wann sie schwanger werden,

pragnie decydować o tym, czy i kiedy zajść w ciążę,

Wir können nicht entscheiden, ob wir zur Hochschule gehen oder nicht.

Nie możemy się zdecydować, czy iść do college'u czy nie.

Denken Sie über Vorteile und Nachteile nach, bevor Sie sich entscheiden!

Pomyślcie o zaletach i wadach, zanim zdecydujecie!

Wir finden es schwierig, uns zu entscheiden, welches wir kaufen sollen.

Trudno nam się zdecydować, które powinniśmy kupić.

Wir entscheiden uns jetzt doch fürs Einfangen. Ihm hier den Weg abzuschneiden.

Wracam do opcji „pościg”. Podejdę ją z tej strony.

Es ist an dir, zu entscheiden, ob wir dahin gehen oder nicht.

Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.

Hier unten kann man sich sehr einfach verlaufen. Wir müssen also schlau entscheiden.

Łatwo się tu zgubić. Musimy podejmować mądre decyzje.

Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Maria kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht.

Mary nie może podjąć decyzji, czy kupić tą sukienkę, czy nie.

Und die ganze Wüste liegt vor uns, aber wir müssen entscheiden, wohin wir fahren.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe.

Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.

Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich zum Auslandsstudium nach Australien oder Kanada soll.

Jeśli chodzi o studia za granicą, nie mogę się zdecydować, czy jechać do Australii, czy do Kanady.

Es fällt schwer, zu entscheiden, ob es sich hier um Spott handelt oder um ein Kompliment.

Trudno jest zdecydować czy to drwina czy komplement.