1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Polish
  4. Geduldig

Translation of "Geduldig" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Geduldig" in a sentence and their polish translations:

- Du bist geduldig.
- Sie sind geduldig.
- Ihr seid geduldig.

Jesteś pacjentem.

Sei geduldig!

- Bądź cierpliwy.
- Bądź cierpliwa.
- Cierpliwości.

Ich bin geduldig.

Jestem cierpliwy.

Er war geduldig.

Był cierpliwy.

Papier ist geduldig.

Papier przyjmie wszystko.

Sei bitte geduldig!

Proszę bądź cierpliwy!

Tom ist geduldig.

Tom jest cierpliwy.

Er war sehr geduldig.

Był bardzo cierpliwy.

Du bist sehr geduldig.

Jesteś bardzo cierpliwy.

Sie wartete geduldig auf ihn.

Czekała na niego cierpliwie.

Er hat gelernt, geduldig zu sein.

Nauczył się cierpliwości.

- Bleib ruhig.
- Ruhig Blut.
- Sei geduldig!

Spokojnie.

- Ich habe keine Geduld.
- Ich bin nicht geduldig.

Nie mam cierpliwości.

Tom hörte geduldig zu, während der alte Mann redete und redete.

Tom cierpliwie słuchał, kiedy stary mężczyzna przemawiał.

Ein sanfter Mensch ist fähig, Schläge einzustecken ohne emotional zu explodieren. Ein sanfter Mensch reagiert auf Angriffe nicht mit Gegenangriffen, er schreit oder brummelt nicht, sondern bleibt im Vertrauen auf seine innere Stärke geduldig und gelassen. Das ist eine Eigenschaft, die wir alle im Umgang miteinander benötigen. Diese Fähigkeit zu erwerben, ist jedoch nicht leicht. Sie zu erlernen erfordert lebenslanges Bemühen.

Człowiek łagodny jest zdolny przyjmować ciosy nie eksplodując przy tym emocjonalnie. Człowiek łągodny nie kontratakuje, gdy zostanie zaatakowany, nie krzyczy i nie wrzeszczy, tylko ufny we własną wewnętrzną siłę, pozostaje spokojny i rozluźniony. To cecha, która przydałaby się nam wszystkim w kontaktach z innymi. A jednak nie łatwo ją rozwinąć. Zdobycie jej wymaga wysiłku przez całe życie.