1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Polish
  4. Geschaffen

Translation of "Geschaffen" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Geschaffen" in a sentence and their polish translations:

Wir sind nicht füreinander geschaffen.

Nie jesteśmy dla siebie stworzeni.

Man hat keine Einheit geschaffen, sondern Spaltkräfte erzeugt.

Nie stworzono jedności, ale odseparowane siły.

Der Rock and Roll wurde von der jungen Generation geschaffen.

Rokendrol był wynalazkiem młodego pokolenia.

Und das, was man geschaffen hat, aus der Perspektive des Lesers ansehen.

i spojrzeć z perspektywy widza na swoje dzieło.

Das hier ist nichts für mich! Ich bin nicht zum Arbeiten geschaffen!

To miejsce nie dla mnie! Nie urodziłam się, by pracować.

Tom und Maria liegen sich in den Armen, wie Gott sie geschaffen hat.

Tom i Mary przytulają się nadzy jak ich Pan Bóg stworzył.

Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden.

Człowiek nie jest stworzony do porażek. Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.

Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

Nichts verleiht einem Künstler so viel Kraft wie das Bewusstsein, dass es wenigstens einen Menschen gibt, der das, was er geschaffen hat, mit den Augen großer Liebe betrachtet.

Dla artysty nie ma większego źródła siły niż świadomość, że chociaż jedna osoba spogląda na jego dzieło z umiłowaniem.