1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Polish
  4. Meinte

Translation of "Meinte" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "Meinte" in a sentence and their polish translations:

Ja, das meinte ich.

Tak, to jest to, co miałem na myśli.

Du weißt, was ich meinte.

Wiesz, co miałem na myśli.

Tom weiß nicht, was Maria meinte.

Tom nie wie co Mary miała na myśli.

Tom verstand nicht, was Maria wirklich meinte.

Tom nie zrozumiał, o co Mary tak naprawdę chodziło.

Jetzt habe ich endlich verstanden, was Tom damals meinte.

- W końcu zrozumiałem, co Tom miał wtedy na myśli.
- W końcu zrozumiałam, co Tom miał wtedy na myśli.

Maria meinte, Tom wäre spätestens um 2.30 Uhr wieder da.

Mary powiedziała, że ​​jej zdaniem Tom wróci przed 2:30.

- Hast du verstanden, was er gesagt hat?
- Hast du verstanden, was er meinte?

Zrozumiałeś, co mówił?

- Das ist nicht das, was ich sagen wollte.
- Das ist nicht, was ich meinte.

Nie o to mi chodziło!

- Das habe ich nicht so gemeint.
- Ich habe mir nichts dabei gedacht.
- Ich meinte es nicht so.

Nie chciałem.

Als er fragte: „auf die Lippen, auf die Lippen?“, dann meinte ich, dass er mich küssen möchte und nicht mir eine hauen.

Kiedy spytał: „W usta, w usta?”, pomyślałam, że chce mnie pocałować, a nie uderzyć.

- Hast du verstanden, was er gesagt hat?
- Hast du verstanden, was er meinte?
- Habt ihr verstanden, was er gesagt hat?
- Haben Sie verstanden, was er gesagt hat?
- Hast du verstanden, was er sagte?

Zrozumiałeś, co powiedział?