Translation of "Nacht" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Nacht" in a sentence and their polish translations:

- Gute Nacht!
- Gute Nacht.

- Dobranoc.
- Dobranoc!
- Dobrej nocy.

- Gute Nacht, Mama.
- Gute Nacht, Mutter!

Dobranoc, mamo.

Gute Nacht!

Dobranoc.

- Wie war deine Nacht?
- Wie war eure Nacht?
- Wie war Ihre Nacht?

Jak minęła noc?

Bis heute Nacht.

Aż do dzisiaj.

Tag und Nacht.

Dni i nocy.

Gute Nacht, Mama.

Dobranoc, mamo.

Es war Nacht.

- Był wieczór.
- Była noc.

Gute Nacht, Timmy.

Dobrej nocy, Timmy.

Es ist Nacht.

Jest noc.

Gute Nacht, Tom!

Dobranoc, Tom!

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.
- Gute Nacht! Und träume süß!
- Gute Nacht und süße Träume!

Dobrej nocy i dobrych snów.

- Er lernt Tag und Nacht.
- Er studiert Tag und Nacht.

On się uczy dzień i noc.

- Sie arbeitet Nacht und Tag.
- Sie arbeitet Tag und Nacht.

Ona pracuje dniami i nocami.

Bald wird es Nacht!

Szybko się ściemnia!

...bis die Nacht einbricht.

aż do nocy.

Die Nacht bringt Abkühlung.

Noc przynosi ulgę.

Gute Nacht alle zusammen!

Dobranoc wszystkim!

Donnerstag Nacht ist Freibiernacht.

W czwartek wieczorem piwo jest za darmo.

Die Nacht war kühl.

Noc była chłodna.

Gute Nacht, süße Träume!

Dobrej nocy, słodkich snów!

- Gute Nacht.
- Schönen Abend.

Dobranoc.

- Wir feierten die ganze Nacht.
- Wir haben die ganze Nacht gefeiert.

- Bawiliśmy się całą noc.
- Bawiliśmy się do rana.

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.

Dobranoc, śnij dobrze.

- Ich habe die ganze Nacht lang geweint.
- Ich habe die ganze Nacht geweint.
- Ich weinte die ganze Nacht.

Płakałem całą noc.

- Wo warst du in jener Nacht?
- Wo wart ihr in jener Nacht?
- Wo waren Sie in jener Nacht?

Gdzie byłeś tamtej nocy?

- Er blieb letzte Nacht lange wach.
- Letzte Nacht blieb er lange auf.

Wczoraj siedział do późna.

- Er hat letzte Nacht gut geschlafen.
- Letzte Nacht hat er gut geschlafen.

Dobrze spał ostatniej nocy.

- Wo warst du letzte Nacht?
- Wo warst du in der letzten Nacht?

Gdzie byłeś zeszłej nocy?

- Hast du diese Nacht gut geschlafen?
- Hast du gestern Nacht gut geschlafen?

Dobrze spałeś w nocy?

- Tom blieb die ganze Nacht lang auf.
- Tom durchwachte die ganze Nacht.

Tom nie spał całą noc.

Wir haben die Nacht überlebt.

Przeżyliście noc.

...und grasen nur bei Nacht.

wychodzą skubać trawę dopiero nocą.

Aber die Nacht ist jung.

Ale noc jest jeszcze młoda.

Diese Nacht ist besonders hektisch.

A dzisiejsza noc jest wyjątkowo niespokojna.

...bringt die Nacht überraschende Verhaltensweisen...

nocą ożywa zaskakującymi zachowaniami...

Bevor erneut die Nacht hereinbricht.

nim znów zapadnie noc.

Was für eine wundervolle Nacht!

Ale wspaniała noc!

Sie arbeitet Nacht und Tag.

Ona pracuje dzień i noc.

Es war eine stockdunkle Nacht.

Była ciemna noc.

Es war eine ruhige Nacht.

Była spokojna noc.

Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen!

Dobranoc, Tatoeba. Widzimy się jutro.

Eine schöne Nacht, nicht wahr?

Ta noc jest piękna, prawda?

Warst du gestern Nacht betrunken?

Byłeś zeszłej nocy pijany?

Kann ich heute Nacht dableiben?

Czy mogę tu dzisiaj w nocy zostać?

Ich habe die Nacht durchgemacht.

Zarwałam noc.

Gute Nacht. Träum was Schönes.

Dobranoc. Kolorowych snów.

Ich möchte eine Nacht bleiben.

Chciałbym zostać na jedną noc.

Wo warst du letzte Nacht?

Gdzie byłeś ostatniej nocy?

Soll es heute Nacht schneien?

Nie ma dziś padać?

Willkommen zur überraschendsten Folge von Die Erde bei Nacht. DIE ERDE BEI NACHT

Przed nami najbardziej niezwykła noc na Ziemi.

- Ich habe die ganze Nacht lang geweint.
- Ich habe die ganze Nacht geweint.

Płakałem całą noc.

- Sie hat die ganze Nacht geweint.
- Sie hat die ganze Nacht lang geweint.

Płakała całą noc.

- Der Regen hat die ganze Nacht gedauert.
- Der Regen währte die ganze Nacht.

- Deszcz padał całą noc.
- Padało całą noc.

- Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.
- Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

Ukradziono mi samochód zeszłej nocy.

- Warst du in jener Nacht bei Tom?
- Waren Sie in jener Nacht bei Tom?
- Wart ihr in jener Nacht bei Tom?

Byłeś tamtej nocy z Tomem?

Wir verbrachten die ganze Nacht, den nächsten Tag und die folgende Nacht im Keller.

Spędziliśmy całą tamtą noc, kolejny dzień i kolejną noc w piwnicy.

...sind Löwen die Könige der Nacht.

lwy to królowie nocy.

Doch bei Nacht sehen sie schlecht.

Ale słabo widzą w ciemnościach,

...bringt die Nacht für Tiere Herausforderungen...

noc stawia zwierzęta przed wyzwaniami...

Der letzte Akt der Nacht beginnt.

Ostatni akt nocy... czas zacząć.

Bill hat mich letzte Nacht angerufen.

Bill zadzwonił do mnie wczoraj w nocy.

In dieser Nacht schien der Mond.

Była to księżycowa noc.

Sie unterhielten sich die ganze Nacht.

Rozmawiali przez całą noc.

Sie verbrachten die Nacht am Strand.

Spędzili noc na plaży.

Er lag die ganze Nacht wach.

Leżał i nie spał przez całą noc.

Ich habe letzte Nacht Bier getrunken.

Wypiłem piwo wczoraj wieczorem.

Ich gehe gern bei Nacht spazieren.

Lubie spacerować nocą.

Wie hast du diese Nacht geschlafen?

Jak ci się spało tej nocy?

Er verbrachte die Nacht im Gefängnis.

Spędził noc w więzieniu.

Sie haben die ganze Nacht getanzt.

Przetańczyli całą noc.

Das Baby weinte die ganze Nacht.

Dziecko płakało całą noc.

Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

Zeszłej nocy ukradziono mi samochód.

Tom weint schon die ganze Nacht.

Tom płakał całą noc.

Ich war die ganze Nacht wach.

Nie spał przez całą noc.

Sie hat letzte Nacht schön geträumt.

Wczoraj miała piękny sen.

Sie hat die ganze Nacht geweint.

Płakała całą noc.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

Nie mogłem spać ostatniej nocy.