Translation of "Schweigen" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Schweigen" in a sentence and their polish translations:

- Schweigen bedeutet Zustimmung.
- Schweigen ist Zeichen von Zustimmung.

Milczenie oznacza zgodę.

Schweigen ist Gold.

Milczenie jest złotem.

Sie brachen das Schweigen.

Złamali ciszę.

Es herrschte langes Schweigen.

Od dłuższego czasu nikt się nie odezwał.

Ihr Schweigen überraschte mich.

Jej milczenie mnie zaskoczyło.

Schweigen ist die sicherste Strategie.

Cisza to najbezpieczniejsza strategia.

Es herrschte ein unangenehmes Schweigen.

Zapadła niezręczna cisza.

Sein Schweigen hat mich überrascht.

- Jej milczenie mnie zaskoczyło.
- Jego milczenie mnie zaskoczyło.

- Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet.
- Ich habe dein Schweigen als Zustimmung verstanden.

Uznałem twoje milczenie za zgodę.

Sieh ihr Schweigen nicht als Zustimmung.

Nie bierz ich milczenia za posłuszeństwo.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

- Mowa jest srebrem, ale milczenie złotem.
- Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.

Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.

Dała mi znak, bym milczał.

Sie spielt Geige, ganz zu schweigen von Klavier.

Ona umie grać na skrzypcach, nie wspominając o pianinie.

Man sagt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Mówi się: mowa jest srebrem, lecz złota jest cisza.

Wir müssen das Schweigen über den Zustand unseres Planeten durchbrechen;

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

Er kann nicht einmal lesen, vom Schreiben ganz zu schweigen.

On nie potrafi nawet czytać, nie mówiąc już o pisaniu.

Reden, so sagen manche, ist Silber, doch Schweigen ist Gold.

Mówi się: mowa jest srebrem, lecz złota jest cisza.

Schäme dich nicht zu schweigen, wenn du nichts zu sagen hast.

Nie jest żadnym wstydem milczeć, kiedy nie ma się nic do powiedzenia.

Dein Schweigen zeigt mir, dass du mit meiner Antwort nicht zufrieden bist.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.

Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“

Stanisław Jerzy Lec kiedyś powiedział: "Czasem trzeba zamilknąć, żeby zostać wysłuchanym."

- Keine Antwort ist auch eine.
- Wer schweigt, stimmt zu.
- Schweigen bedeutet Zustimmung.
- Keine Antwort ist auch eine Antwort.

Milczenie oznacza zgodę.