Translation of "Stolz" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Stolz" in a sentence and their polish translations:

- Ich bin stolz auf dich.
- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.

- Jestem z ciebie dumny.
- Jestem dumny z ciebie.

- Ich bin hierauf nicht stolz.
- Ich bin nicht stolz darauf.

Nie jestem z tego dumny.

- Darauf bin ich sehr stolz.
- Ich bin sehr stolz darauf.

Jestem z tego bardzo dumny.

- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

Jestem dumny z bycia kanadyjczykiem.

Ich bin stolz auf dich.

Jestem z ciebie dumny.

Ich bin sehr stolz darauf.

Jestem z tego bardzo dumny.

- Ich bin echt stolz auf meine Schüler.
- Ich bin echt stolz auf meine Schülerinnen.
- Ich bin echt stolz auf meine Studenten.
- Ich bin echt stolz auf meine Studentinnen.

Jestem naprawdę dumn(y/a) ze swoich studentów.

- Sie ist stolz auf ihre Tochter.
- Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.

- Jest dumna ze swojej córki.
- Pokładała dumę w swojej córce.

- Ich denke mit Stolz an meinen Bruder.
- Ich bin stolz auf meinen Bruder.

Jestem dumny z brata.

- Er kann stolz auf seinen Vater sein.
- Er kann stolz sein auf seinen Vater.
- Er kann auf seinen Vater stolz sein.

Może być dumny ze swojego ojca.

- Er kann stolz auf seinen Vater sein.
- Er kann stolz sein auf seinen Vater.

Może być dumny ze swojego ojca.

- Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
- Ich bin so stolz auf mein Team.

Jestem taki dumny z mojego zespołu.

Ich bin stolz auf deine Entscheidungen.

Jestem dumny z waszych z decyzji.

Kann ich begeistert und stolz berichten,

mogę z dumą pochwalić się,

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

Jest dumna ze swojej córki.

Sie sind stolz auf ihre Brücke.

Są dumni ze swego mostu.

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

Ona jest dumna ze swego syna.

Keiko ist stolz auf ihre Familie.

Keiko jest dumna ze swojej rodziny.

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

Jestem dumny z mojego syna.

Du kannst stolz auf dich sein.

Możesz być z siebie dumny.

Tom ist stolz auf seine Tochter.

Tom jest dumny ze swojej córki.

Tom ist stolz auf seine Familie.

Tom jest dumny ze swojej rodziny.

Ich bin stolz auf meinen Bruder.

Jestem dumny z brata.

Ich bin stolz auf meine Pünktlichkeit.

Jestem dumny z mojej punktualności.

Sein Stolz ist oft verletzt worden.

Urażono jego dumę.

Meine Mama ist stolz auf mich.

Moja mama jest ze mnie dumna.

- Ich bin stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten.
- Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.

Jestem dumny, że mogę z tobą pracować.

Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarkensammlung.

Ona jest bardzo dumna ze swej kolekcji znaczków pocztowych.

Er ist stolz auf seine guten Noten.

Jest dumny ze swoich dobrych ocen.

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

Ich bin immer stolz auf meine Familie.

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

Ich bin nicht stolz auf mein Verhalten.

Nie jestem dumny z mojego zachowania.

Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.

Jest bardzo dumna ze swej córki.

Sherlock Holmes wäre bestimmt stolz auf dich.

Sherlock Holmes na pewno byłby z ciebie dumny.

Du musst wirklich stolz auf dich sein.

Musisz być z siebie naprawdę dumny.

Sie ist sehr stolz auf ihr Talent.

Ona jest bardzo dumna ze swojego talentu.

Ich bin so stolz auf meine Jungs.

Jestem tak dumny z moich chłopców.

Tom ist stolz auf sein neues Auto.

- Tom chełpi się swoim nowym pojazdem.
- Tom jest dumny ze swojego nowego pojazdu.

Ich war sehr stolz auf meinen Sohn.

- Byłem bardzo dumny z mojego syna.
- Byłam bardzo dumna z mojego syna.

Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.

Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

Ich bin immer stolz auf dich gewesen.

Zawsze byłem z ciebie dumny.

- Er ist stolz darauf, ein britischer Bürger zu sein.
- Er ist stolz darauf, ein britischer Untertan zu sein.

Dumny jest z tego, że jest obywatelem brytyjskim.

Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.

Cały zespół jest dumny z jego pracy.

Ich bin stolz darauf, an diesem Projekt mitzuarbeiten.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

Die Tauben von Boston sind fett und stolz.

Bostońskie gołębie są tłuste i dumne.

Sie sind bestimmt sehr stolz auf Ihre Tochter.

Musisz być bardzo dumny zez swojej córki.

Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.

Jestem dumny, że mogę z tobą pracować.

Ich habe nichts, worauf ich stolz sein könnte.

Nie mam się czym pochwalić.

Sein Stolz erlaubte es ihm nicht, das Geld anzunehmen.

Jego duma nie pozwalała mu wziąć tych pieniędzy.

Sie sind stolz darauf, Studenten jener Universität zu sein.

Są dumni z tego, że studiują na tym uniwersytecie.

Ich lebe in Weißrussland und ich bin stolz darauf.

Mieszkam na Białorusi i jestem z tego dumny.

Er ist stolz darauf, gut in Mathematik zu sein.

Jest dumny z tego, że dobrze mu idzie matematyka.

Aber unter allem ist dieser unglaubliche Stolz für dieses Tier,

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

Meine Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.

Mama często mówiła, że jest ze mnie dumna.

Ich will, dass meine ganze Familie stolz auf mich ist.

Chcę żeby cała rodzina była ze mnie dumna.

Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war.

Jest dumna z tego, że za młodu była pięknością.

Ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe.

Nie jestem dumny z tego co zrobiłem.

Es ist ganz natürlich, dass er auf seinen Sohn stolz ist.

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist.

Jestem dumny, że mój ojciec jest dobrym kucharzem.

Es ist absolut normal, dass er auf seinen Sohn stolz ist.

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

Er ist stolz darauf, dass er in den USA ausgebildet worden ist.

Był dumny z tego, że zdobył edukację w Ameryce.

- Hochmut kommt vor dem Fall.
- Maßloser Stolz führt zu keinem guten Ende.

Duma idzie przed upadkiem.