Translation of "Teile" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Teile" in a sentence and their polish translations:

Teile die Pizza in drei Teile.

Podziel pizzę na trzy osoby.

Teile und herrsche.

Dziel i rządź.

...in winzig kleine Teile.

na drobne kawałki.

Dieses Puzzle hat fünfhundert Teile.

Te puzzle mają 500 elementów.

Teile mir bitte deine Adresse mit.

Podaj mi swój adres.

Teile mir bitte die Kosten mit.

Proszę poinformować mnie o kosztach.

Teile mir die Ergebnisse später mit.

Daj mi znać później o wynikach.

- Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.
- Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder.

Dzielę mieszkanie z moim bratem.

Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.

Przekroiła jabłko na dwie części.

Ich habe viele Teile von England bereist.

Zwiedziłem wiele regionów Anglii.

Ich teile das Zimmer mit meiner Schwester.

Dzielę pokój z siostrą.

Teile den Kuchen unter euch drei auf!

Podzielcie te ciasto pomiędzy was trzech.

Was übrig bleibt, muss man in vier Teile teilen.

To co zostanie podziel na cztery części.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

- Całość to więcej niż suma jej składników.
- Całość jest większa niż suma poszczególnych części.

Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf.

Podziel pizzę na trzy osoby.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły.

Denke bitte darüber nach und teile mir deine Entscheidung mit.

Przemyśl to, proszę, i powiedz mi, jaką decyzję podjąłeś.

Die Meisten wissen nicht, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły.

Weite Teile des Planeten frieren langsam zu. Die Nächte werden länger.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

- Schneide ihn in zwei Teile.
- Schneide es in zwei Hälften.
- Schneiden Sie es in zwei Hälften.
- Schneide es in zwei Teile.
- Schneide es mitten durch.
- Halbiere es.
- Schneide es entzwei.

Przetnij to na pół.

Ich habe das Foto, wo ich mit ihm drauf bin, in kleine Teile zerrissen.

Zdjęcie, które sobie z nim zrobiliśmy, podarłem na strzępy.

- Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.
- Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch.

Przekroiła jabłko na dwie części.

Ich teile mit, dass von nun an die Schulden meines Sohnes nicht mehr von mir bezahlt werden.

Informuję, że od tej chwili długi mojego syna nie będą spłacane przeze mnie.

Eine Regenfront, die nach Osten zieht, wird bis zum Ende des Tages alle Teile des Landes erreichen.

Pas deszczu, kierujący się na wschód, do końca dnia obejmie cały obszar.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.