Translation of "Zeigte" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Zeigte" in a sentence and their polish translations:

Sie zeigte auf ihn.

Wskazała na niego.

Ich zeigte auf ihn.

Wskazałem na niego.

Er zeigte mir sein Album.

Pokazał mi swój album.

Er zeigte seine wahren Absichten.

Pokazał, co miał na myśli.

Er zeigte mir ihr Bild.

Pokazał mi jej zdjęcie.

Sie zeigte mir ihren Garten.

Pokazała mi swój ogród.

Sie zeigte ihm ihr Fußgelenk.

Pokazała mu swoją kostkę.

Tom zeigte nach dem Berg.

Tom skierował się w stronę szczytu.

Tom zeigte Maria die Stadt.

- Tom pokazał Mary miasto.
- Tom oprowadził Mary po mieście.

Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.

Uprzejmie pokazała mi drogę.

Tom zeigte Mary seine neue Tätowierung.

Tom pokazał Mary swój nowy tatuaż.

Sie zeigte mir ihr neues Auto.

Ona pokazała mi swój nowy samochód.

Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

Prześwietlenie pokazało, że dwa palce są złamane.

- Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

W sekrecie pokazał mi jej zdjęcie.

Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.

Pokazał mi dużo ładnych zdjęć.

Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.

Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.

Tom zeigte mir den Brief von Maria.

Tom dał Mary zobaczyć list.

- Jim hob seine Hand.
- Jim zeigte auf.

Jim podniósł rękę.

Er zeigte mir das Manuskript seines neuen Stückes.

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

Er zeigte mir, wie man einen Kuchen backt.

Pokazał mi, jak piec ciasto.

Meine Tante zeigte mir, wie man guten Kaffee macht.

- Moja ciotka pokazała mi, jak zrobić dobrą kawę.
- Moja ciotka nauczyła mnie, jak zrobić dobrą kawę.

Er zeigte mir, dass Mut nicht die Abwesenheit von Angst ist.

Pokazał mi, że odwaga to nie brak lęku.

- Mary hat mir den Brief gezeigt.
- Maria zeigte mir den Brief.

Mary pokazała mi list.

- Dieser Junge zeigte keine Angst.
- Dieser Junge hat keine Angst gezeigt.

Chłopak nie okazał strachu.

- Er hob seine Hand.
- Er zeigte auf.
- Er hob die Hand.

Podniósł swoją rękę.

Er zeigte gute Umgangsformen, als er einem alten Menschen den Platz überließ.

To grzeczny człowiek - ustąpił staruszkowi miejsca.

Meine Frau zeigte einen ausgezeichneten Sinn für Ästhetik beim Dekorieren des Zimmers.

Moja żona wykazała się znakomitym smakiem przy dekorowaniu pokoju.

Sie zeigte ihren Gästen, wie das, was sie zubereitet hatte, zu essen war.

Pokazała gościom, jak mają jeść to, co im przygotowała.

- Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.
- Ich zeigte meine Eintrittskarte am Eingang vor.

Pokazałem bilet przed wejściem.

- Das kleine Mädchen zeigte ihm die Zunge.
- Das kleine Mädchen streckte ihm die Zunge heraus.

Dziewczynka pokazała mu język.

Ein grauer Hase zeigte sich, doch hüpfte er wieder in den Wald, als ich mich ihm nähern wollte.

Pojawił się szary królik, ale kiedy tylko spróbowałem się do niego zbliżyć, pobiegł do lasu.