Translation of "Zufall" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "Zufall" in a sentence and their polish translations:

- Das ist kein Zufall.
- Es ist kein Zufall.

To nie jest przypadek.

Welch unglücksel’ger Zufall!

Co za niefortunny zbieg okoliczności!

Was für ein Zufall!

Co za zbieg okoliczności!

Ist das ein Zufall?

Czy to przypadek?

Was für ein seltsamer Zufall!

Co za dziwny zbieg okoliczności!

Er überließ alles dem Zufall.

Zdał się na ślepy los.

Das muss ein Zufall sein.

- To musi być przypadek.
- To musi być zbieg okoliczności.

Verlass dich nicht auf den Zufall.

Nie licz na szczęśliwy traf.

Ich glaube, es ist lediglich ein Zufall.

Myślę, że to tylko przypadek.

Ich frage mich, ob das wirklich Zufall war.

- Ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności.
- Pytam się, czy to na prawdę był przypadek.

Es schien, als brauchte es einen astronomisch großen Zufall,

i wydawało się, że powstanie Księżyca w ten sposób

Ich habe ihn gestern aus Zufall am Flughafen getroffen.

Spotkałem go wczoraj na lotnisku przez przypadek.

- Diese Entdeckung war völlig zufällig.
- Diese Entdeckung war reiner Zufall.

To odkrycie było dość przypadkowe.

Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen.

To był czysty przypadek że ja i Maria jechaliśmy tym samym pociągiem.

Die schöne Farbe der Abenddämmerung. Dem Schüler kommt wie durch Zufall das Wort „crépuscule“ in den Sinn. Er nimmt es ein paarmal flüsternd in den Mund und denkt: Selbst die Farbe dieses Himmels ist nicht so schön wie dieses Wort.

Niebo o zmierzchu przybrało wspaniały kolor. Nagle uczeń przypomniał sobie słowo „crépuscule”. Wyszeptał je dwa, trzy razy i pomyślał, że nawet barwa tego nieba nie jest tak piękna jak ten wyraz.