1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. „oh

Translation of "„oh" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "„oh" in a sentence and their portuguese translations:

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

Oh, meu Deus!

- Oh, tut mir leid.
- Oh, Entschuldigung!

Opa, desculpe.

Dann weißt du, oh oh toll,

então você sabe: "Ah, incrível,

Oh, schau!

Veja!

Oh, schau.

Veja!

Oh, guck!

Veja!

Oh, Junge.

Caramba!

Oh, Junge!

Caramba, vejam!

Oh, Mann.

Ora bolas.

Oh! Ernsthaft?

Oh! Sério?

Oh! Wunderbar!

Oh ! Maravilhoso.

Oh, Nein!

Ah não!

Oh, schweige!

Cala a boca!

- Oh, du gehst morgen!
- Oh, du fährst morgen!
- Oh, du fliegst morgen!

- Oh, você parte amanhã!
- Oh, você vai embora amanhã!

Oh, schau mal.

Veja isto.

Oh, Mann. Nein!

Caramba. Não!

Oh Mann, okay?

oh cara, ok?

Oh, ein Schmetterling!

Olha, uma borboleta!

Oh, es schneit!

Ah, é neve!

Oh, mein Gott!

Oh, meu Deus!

Oh, wie schön!

- Ah, que bonito!
- Ah, que beleza!
- Ah! como é belo!

Oh, wie gut!

- Kkkkkkkk, essa foi boa!
- Ahuaehuae, essa foi boa!
- Rsrsrsrsrs, essa foi boa!
- Hahahaha, essa foi boa!

Oh, es regnet.

Oh, está chovendo.

- Oh mein Gott.

- Oh céus.

Oh, Junge, ein Adler!

Veja, uma águia.

Oh, nein, schau doch.

Oh não, veja isto.

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

Tenho más notícias.

Oh, jeder erhöht es

oh todo mundo aumente

Oh, weißt du was?

- Olha, sabe de uma coisa?
- Oh, você sabe o quê?

- O nein!
- Oh, Nein!

Ah não!

Oh, tut mir leid.

- Oh, me desculpe.
- Oh, sinto muito.

Oh, sei nicht so.

Ah, não fique assim.

Wie, oh, etwas passiert.

Tipo: "Algo está acontecendo.

- Oh, da gehst du.

- Ah, aí está.

Oh, das funktioniert nicht.

não estava funcionando.

"Oh, mach das raus."

"Oh, vá resolver isso".

- Oh! Zeigen Sie es mir bitte.
- Oh! Zeigen Sie es mir, bitte.

- Ah, me mostra, por favor!
- Oh! Mostre-me por favor.
- Ah! Mostre para mim, por favor.

Oh, es riecht sehr stark.

Caramba, que cheiro tão intenso.

Zeit für Fisch! Oh, ja!

É altura do peixe. Boa!

Oh, Gott, ich werde hineingesaugt.

Está mesmo a sugar-me.

Oh, sieh dir das an.

Caramba, veja este sítio.

Oh, Lehrer sind unser Alles.

Oh, os professores são o nosso tudo.

Oh, lass uns nicht brennen

Oh, não vamos queimar

Oh mein Lieber, was passiert?

oh meu querido o que acontece?

Oh, da ist ein Schmetterling!

- Oh, ali está uma borboleta!
- Olha, uma borboleta!

Oh! Wo kommt das her?

Opa! De onde isso veio?

Oh! Heute ist mein Tag.

Oh! Hoje é o meu dia.

Oh mein Gott, was passiert,

"Meu deus o que esta acontecendo,

"Oh sollten wir das aktualisieren?"

"Devemos atualizar isso?".

Sie werden wie, oh danke.

Elas vão agradecer.

Sie waren wie, oh wow,

eles ficaram tipo: "Wow,

Oh, kurz, auf den Punkt,

"Ah, curtos, objetivos".

"Oh, schau es dir an."

"Oh, vá verificar isso".

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- Ach du meine Güte!
- O mein Gott!

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
- Deus meu!

Oh, nein. Er ist davon geschwommen.

Não, nadou para longe.

Oh, nein. Wo sind die Medikamente?

Não! Os medicamentos?

Wo sind sie hin? Oh, nein!

Para onde foram? Não!

Oh, Junge. Das ist nicht gut!

Caramba, isto está mau!

Oh, ich sehe sie nicht mehr.

Agora não a vejo.

Oh, das fühlt sich gut an.

Isto sabe mesmo bem.

Oh, was wird zu spät sein?

oh o que será tarde

Oh mein Gott, was ist das?

Oh meu Deus, o que é isso?

Oh, es füttert deinen Bauch so

oh alimenta sua barriga assim

Oh! Zeigen Sie es mir bitte.

Ah! Mostre para mim, por favor.

Oh, ich habe eine gute Idee.

Oh, eu tenho uma boa ideia.

Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...

Hmm, agora está realmente estranho...

Oh! Zeigen Sie es mir, bitte.

Ah, me mostra, por favor!

Oh, der Kaffee ist wirklich heiß!

Ai, o café está muito quente!

Oh, er isst wie ein Vogel.

Oh, ele come como um pássaro.

Oh mein Gott, es ist köstlich.

Meu Deus, isso é delicioso!

Oh, wie schön ist die Jugendzeit.

Oh, que bela é a juventude.

„Oh, ein undankbarer Mensch!“ – „Nur undankbar?“

"Que homem ingrato!" "Simplesmente ingrato?"

Und dann herauszufinden, oh, 80 Prozent

e depois descobrir: "Ah, 80 por cento

Ist, dass jeder wie "Oh yeah,

é que todo mundo fala:

Und ich war wie, oh ja,

E eu fiquei tipo: "Ah sim,

Oh, cool ja, ich bin interessiert,

"Ok legal, estamos interessados.

Oh, sie können schon Sachen entdecken,

"ah, eles já conseguem detectar as coisas

Oh, Mann, schau. Die sind alle zerbrochen...

Caramba, veja. Estão todos partidos.

Oh, alle sagten, sie sollen es heben

Oh, todo mundo disse para levantá-lo

Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!

- Eita! O gás acabou.
- Ah, não! A gasolina está acabando.