1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Befanden

Translation of "Befanden" in Portuguese

0.025 sec.

Examples of using "Befanden" in a sentence and their portuguese translations:

Im Raum befanden sich viele Leute.

- No salão havia muitas pessoas.
- No salão havia muita gente.

Es befanden sich wenige Kinder im Zimmer.

Havia poucas crianças no quarto.

Toms Fingerabdrücke befanden sich auf der Waffe.

As digitais de Tom estavam na arma.

Frankreich und England befanden sich erneut im Krieg.

A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez.

- Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte.
- Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete.

Havia quatro pessoas no carro na hora do acidente.

Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden?

Você pode descrever a situação em que se encontrava?

Unter den Eingeladenen befanden sich der Bürgermeister und seine Frau.

Entre os convidados estavam o prefeito e sua esposa.

Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden.

Ela mostrou-lhe vários livros que estavam na prateleira.

- Die Schlüssel waren in meiner Tasche.
- Die Schlüssel befanden sich in meiner Tasche.

As chaves estavam na minha bolsa.

Auf dem Hemd, das die Polizei unter Toms Bett gefunden hat, befanden sich Blutspuren.

Havia manchas de sangue na camisa que a polícia encontrou debaixo da cama de Tom.

Die Schwalbe flog auf die andere Seite des Flusses, da sich auf der anderen Seite des Flusses andere Schwalben befanden.

- A andorinha voou para o outro lado do rio porque do outro lado do rio encontravam-se outras andorinhas.
- A andorinha voou para o outro lado do rio, porque do outro lado do rio se achavam outras andorinhas.

Vor acht Jahren befanden wir uns im Anfangsstadium dessen, was sich einmal zu der größten ökonomischen Katastrophe unseres Lebens zuspitzen sollte.

Oito anos atrás, estávamos nos estágios iniciais do que se tornaria a pior crise econômica de nossas vidas.

- Unter den zur Feier geladenen Gästen waren auch zwei ausländische Damen.
- Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.

Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.