1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Entgehen

Translation of "Entgehen" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Entgehen" in a sentence and their portuguese translations:

Lass dir die Chance nicht entgehen!

Não deixem as oportunidades passarem.

Wieder konnte ich dem Tod entgehen.

Mais uma vez consegui escapar da morte.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen!

Não deixe essa oportunidade passar!

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.

Não deixe essa chance passar.

Lassen wir uns diese Gelegenheit nicht entgehen!

- Não vamos deixar essa oportunidade escapar.
- Não vamos deixar esta chance escapar.

Diese Chance kann sich die Maus nicht entgehen lassen.

Esta oportunidade é demasiado boa para ser desperdiçada.

Ich lasse mir keine Gelegenheit entgehen, italienisch zu essen.

Eu nunca perco uma oportunidade de comer comida italiana.

Tom wird sich das bestimmt nicht entgehen lassen wollen.

Tenho certeza de que Tom não quer perder isso.

- Du hast eine tolle Party versäumt!
- Du hast dir eine tolle Party entgehen lassen!
- Du hast dir eine großartige Party entgehen lassen!

Você perdeu uma festa e tanto!

- Niemand kann dem Tod entkommen.
- Niemand kann dem Tod entgehen.

- Ninguém escapa à morte.
- Ninguém escapa da morte.

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.

... é muito fácil deixarem escapar a abordagem do inimigo. Esta pode ser a melhor hipótese da leoa.