Examples of using "Fürchte" in a sentence and their portuguese translations:
Não temo nada.
Eu temo que sim.
Quero crer que você esteja certo.
Acho que você está errado.
Infelizmente, não.
Temo que chova.
Eu tenho medo de terremotos.
Eu temo pela segurança do Tom.
- Eu tenho medo de você.
- Tenho medo de você.
Não, não tenho medo de fantasmas.
Não tenho medo de nada.
- Receio que ele esteja doente.
- Acho que ele está doente.
Nada receio.
Temo que você esteja em perigo.
Não tenha medo de consultar o médico.
- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.
Acredito que seja impossível.
- Temo não saber.
- Receio não saber.
Acho que isso está errado.
- Não tenha medo de errar.
- Não tenha medo de cometer um erro.
Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.
- Eu não temo a morte, mas o ato de morrer.
- Eu não temo a morte, mas o morrer.
Não tenho medo de nada.
Temo pelo futuro da humanidade.
- Receio que isso não irá funcionar.
- Receio que isso não vá funcionar.
"É verdadeira a sua história?" "Temo que não."
Temo que as regras tenham mudado.
Receio ter de dar más notícias.
Eu acho que ela pode estar perdida.
ir e criar algo, não tenha medo.
- Tenho medo de ter medo.
- Estou com medo de ficar com medo.
Infelizmente, vou ter que pedir para você se retirar agora.
"Ele vai voltar para casa logo?" "Receio que não."
Temo que Tom não queira falar com você.
Tenho medo que os meus desejos não sejam cumpridos.
Não tema a nada, porque não há nada a temer.
Eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas.
Infelizmente, não sei do que você está falando.
Não tenho medo de ninguém.
Temo que ela não aceite minha explicação.
Não tenho medo da morte, mas sim de morrer.
Receio que me tenhas incompreendido fundamentalmente.
Quem gosta de mel não tem medo de abelha.
Nada receio.
Eu não temo a morte.
"Será que para de chover logo?" "Temo que não."
Duvido que a gente esteja indo na direção certa.
Eu também tenho medo, então não vou ir.
Eu enfrento o Tom sem nenhum medo.
Tom me disse que não tinha medo de fantasmas.
- Tenho medo de ter medo.
- Estou com medo de ficar com medo.
Infelizmente, não tenho nenhuma experiência.
- Neste mundo não há nada de que eu tenha medo.
- Neste mundo não há nada que eu tema.
Receio que este trabalho ocupe a maior parte do meu tempo.
Infelizmente, não posso permitir isso.
- Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade.
- Acho que você vai precisar de mais do que um chapéu em forma de cone para ser um mago de verdade.
- Não tenha medo de errar.
- Não tenha medo de cometer erros.
Eu não temo a morte.
- Eu tenho medo de cachorro.
- Tenho medo de cães.
- Temo que esta chave não entre.
- Estou achando que essa chave não se encaixa.
- Receio que ele cometerá um erro.
- Eu receio que ele cometerá um erro.
Eu temo que você tenha me entendido errado. Eu não gostaria de ficar sozinho com você. Eu gostaria de ficar sozinho.
Eu tenho medo de não fazer as pessoas me entenderem em inglês.
Eu tenho medo das baratas, porque são nojentas e feias.
Não temas, pequena Vassilissa. Vai para onde mandaram que fosses. Enquanto eu estiver contigo, nenhum mal te fará a velha bruxa.
Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas.