1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Freuten

Translation of "Freuten" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Freuten" in a sentence and their portuguese translations:

Die Schüler freuten sich alle auf die Sommerferien.

Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão.

Als die Eltern die Nachricht hörten, freuten sie sich.

Quando os pais ouviram as notícias, se alegraram.

Zu meiner Verwunderung freuten sich meine brasilianischen Nachbarn sogar über den Sieg Deutschlands.

Para minha surpresa, meus vizinhos brasileiros ainda se alegram pela vitória alemã.

Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten!

Era encantador ver aquelas moças dançando. Ninguém as observava, salvo as colhedoras de maçã trepadas nas escadas. Estavam contentes em agradar às espectadoras, mas dançavam pelo simples prazer de dançar (ou, pelo menos, era o que se poderia supor); e nem era possível deixar de admirá-las, nem elas poderiam deixar de dançar. Como dançavam!