1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Gebissen

Translation of "Gebissen" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Gebissen" in a sentence and their portuguese translations:

- Hat Tom dich gebissen?
- Hat Tom euch gebissen?
- Hat Tom Sie gebissen?

O Tom te mordeu?

- Dein Hund hat mich gebissen.
- Euer Hund hat mich gebissen.
- Ihr Hund hat mich gebissen.

O seu cachorro me mordeu.

Halit abin hat gebissen

halit abin mordeu

- Mich hat ein Hund gebissen.
- Ich wurde von einem Hund gebissen.

Me mordeu um cachorro

Mein Hund hat Tom gebissen.

O meu cachorro mordeu o Tom.

Mich hat ein Hund gebissen.

Um cachorro me mordeu.

Toms Hund hat mich gebissen.

O cachorro de Tom me mordeu.

Toms Hund hat Maria gebissen.

O cachorro de Tom mordeu Maria.

- Tom wurde von einer Fledermaus gebissen.
- Tom ist von einer Fledermaus gebissen worden.

Tom foi mordido por um morcego.

Ich wurde von einer Zecke gebissen.

Um carrapato me mordeu.

Tom wurde von einem Zombie gebissen.

Tom foi mordido por um zumbi.

Maria wurde von einem Vampir gebissen.

Maria foi mordida por um vampiro.

Tom wurde von einem Hund gebissen.

Tom foi mordido por um cachorro.

Das verringert die Chance, gebissen zu werden,

Assim há menos hipóteses de ser picado,

Aber der Hund hat mich nicht gebissen

mas o cachorro não me mordeu

Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.

O carteiro foi mordido por aquele cachorro.

Ein Hund hat mich heute Morgen gebissen.

Um cachorro me mordeu hoje de manhã.

Der Hund hat in mein Bein gebissen.

Minha perna foi mordida por um cachorro.

Ein Krokodil hat ihm ins Bein gebissen.

Um crocodilo o mordeu na perna.

Ich habe mir auf die Zunge gebissen!

- Eu mordi a minha língua.
- Mordi a minha língua.

Ein Hund hat mich ins Bein gebissen.

Minha perna foi mordida por um cachorro.

Der Mann wurde von einem Hund gebissen.

O homem foi mordido por um cão.

- Sie hat ihn gebissen.
- Sie biss ihn.

Ela o mordeu.

Tom wurde von einem wilden Tier gebissen.

Tom foi mordido por um animal selvagem.

Mein Hund hat Tom ins Bein gebissen.

Meu cachorro mordeu a perna de Tom.

Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?

É verdade que você mordeu a sua irmã?

Bist du je von einem Hund gebissen worden?

- Você já foi mordido por um cão?
- Você já foi mordida por um cão?

Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen.

Um cachorro mordeu a minha perna.

Der Hund hat Tom in die Wade gebissen.

- O cão mordeu Tom na panturrilha.
- O cachorro mordeu Tom na barriga da perna.

Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.

Você mordeu a mão que lhe deu de comer.

Au, au! Ich habe mir auf die Zunge gebissen!

Ai, ai! Mordi a língua!

Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.

Você teve a sorte de ele não te morder.

Wen eine Schlange einmal gebissen hat, der fürchtet einen Wurm.

Quem foi mordido de cobra tem medo de minhoca.

Tom wurde nicht von Marias, sondern von Johannes’ Hund gebissen.

Tom não foi mordido pelo cachorro de Mary. Ele foi mordido pelo cachorro de John.

Mein Vater, der König, ist gestorben, angeblich von einer Schlange gebissen.

Meu pai, o rei, morreu, segundo dizem, da picada de uma cobra.

Er muss es hinnehmen, wie wenn ihn ein Hund gebissen hätte.

Ele deve aceitá-lo, como se tivesse sido mordido por um cão.

Es war dieser Hund, der mir in die Hand gebissen hat.

- Foi esse cachorro que mordeu a minha mão.
- Foi aquele cachorro que mordeu a minha mão.

„Danke, dass du mich gebissen hast!“ sagte ich zu meiner Katze.

"Obrigado por me morder", eu disse a meu gato.

Wer dem andern den Finger ins Maul steckt, der will gebissen sein.

Quem mete o dedo na boca do outro quer ser mordido.

Auf den Philippinen wurde eine 7-Jährige gebissen und verstarb einen Tag später.

Uma rapariga de sete anos nas Filipinas foi mordida e morreu um dia depois.

- Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
- Der Hund biss mich in die Hand.

O cachorro mordeu-me na mão.

- Dein Hund biss mich in die Hand.
- Dein Hund hat mich in die Hand gebissen.

O seu cachorro mordeu a minha mão.

Und versuchen, sie herauszuspülen und so zu fangen. Dabei ist die Chance geringer, gebissen zu werden,

ver se ela sai e apanhá-la. Assim há menos hipóteses de ser picado,

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

E se formos mordidos por uma cascavel aqui e não conseguirmos ajuda, podemos ter problemas a sério.

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.
- Ihr biss ein Hund ins Bein.

- Um cão mordeu-lhe a perna.
- Um cachorro mordeu a perna dela.

- Nachdem Tom von einem Hund gebissen worden war, wurde ihm eine Tetanusimpfung verabreicht.
- Nach einem Hundebiss bekam Tom eine Tetanusimpfung.

Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro.