1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Gegenseitig

Translation of "Gegenseitig" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Gegenseitig" in a sentence and their portuguese translations:

Sie wärmen sich gegenseitig.

Mantêm-se juntos para se aquecerem.

Sie beschuldigten sich gegenseitig.

Eles se acusaram mutuamente.

Katzen belecken sich häufig gegenseitig.

Os gatos costumam lamber uns aos outros.

Sie helfen sich oft gegenseitig.

De vez em quando eles se ajudam.

Einige Dialekte sind nicht gegenseitig verständlich.

Alguns dialetos não são inteligíveis entre si.

Die Leute sollten sich gegenseitig lieben.

As pessoas deveriam amar umas às outras.

Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen.

- Talvez possamos nos ajudar.
- Talvez possamos ajudar-nos mutuamente.
- Talvez possamos ajudar um ao outro.

Aber diese Minimonster jagen sich oft gegenseitig.

Mas estes monstros minúsculos, muitas vezes, caçam-se uns aos outros.

- Wir halfen einander.
- Wir halfen uns gegenseitig.

Nós ajudamos um ao outro.

Sie halfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben.

Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa.

- Sie halfen sich gegenseitig.
- Sie halfen einander.

- Eles se ajudam mutuamente.
- Elas se ajudam mutuamente.
- Eles se ajudaram.

Tom und Maria lächelten sich gegenseitig an.

O Tom e a Mary sorriram um para o outro.

Tom und Mary starrten sich gegenseitig an.

Tom e Mary estavam olhando um para o outro.

- Sie liebten einander.
- Sie liebten sich gegenseitig.

Elas se amaram.

Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig.

Todos os homens se odeiam naturalmente.

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.

Eles sorriram mutuamente.

- Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- Wir müssen einander helfen.

Nós precisamos ajudar um ao outro.

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros.

Sie machten sich zuerst gegenseitig bekannt und wurden später Freunde.

Eles primeiro travaram conhecimento mútuo, depois se tornaram amigos.

Wir haben eine harmonische Liebesbeziehung, weil wir gegenseitig aufrichtig sind.

Temos um relacionamento amoroso harmonioso, porque somos reciprocamente sinceros.

Als Ergebnis von zwei Brettern, die sich gegenseitig drücken oder eines, das das andere drückt

como resultado de duas placas se empurrando ou uma empurrando a outra

- Es ist wichtig, dass wir uns gegenseitig helfen.
- Es ist wichtig, dass wir einander helfen.

É importante que ajudemos uns aos outros.

Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen.

Papai, vamos fazer caretas um para o outro, para ver quem fica mais tempo sem rir.

Die Erfahrung zeigt, dass lieben nicht bedeutet, sich gegenseitig anzuschauen, sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu schauen.

A experiência nos mostra que amar não é olhar um para o outro, mas olhar juntos na mesma direção.

Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.

Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.

- Sie halfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben.
- Sie halfen sich bei den Hausaufgaben.
- Sie halfen einander bei den Hausaufgaben.

Eles se ajudaram na tarefa de casa.