1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Geringsten

Translation of "Geringsten" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Geringsten" in a sentence and their portuguese translations:

- Zweifellos!
- Ohne den geringsten Zweifel!

Sem dúvida alguma!

Ich habe nicht den geringsten Zweifel.

Não tenho a mínima dúvida.

Es interessiert mich nicht im geringsten, wer er ist.

Não me importa nem um pouco quem ele seja.

- Ich habe nicht den geringsten Zweifel.
- Ich habe keinerlei Zweifel.

Não tenho a mínima dúvida.

- Diese Geschichte hat nichts mit mir zu tun.
- Diese Geschichte betrifft mich nicht im Geringsten.

Esta história não tem nada a ver comigo.

Unterdessen verging ein weiterer Monat, ohne dass der Kleine auch nur im Geringsten gewachsen wäre.

Entretanto, passou-se mais um mês sem que o filhote crescesse absolutamente nada.

Das kann das Problem sein, wenn man Flüssen folgt. Sie nehmen immer den Weg des geringsten Widerstands.

O problema de seguirmos rios é que eles escolhem o caminho de menor resistência.

- Es interessiert mich nicht im geringsten, wer er ist.
- Es ist interessiert mich nicht die Bohne, wer das ist.

Não me importa nem um pouco quem ele seja.

- Ich glaube, dass sie ohne den Schatten eines Zweifels unschuldig ist.
- Ich bin ohne den geringsten Zweifel davon überzeugt, dass sie unschuldig ist.

- Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente.
- Não tenho a menor dúvida de que ela é inocente.