1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Gestiegen

Translation of "Gestiegen" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Gestiegen" in a sentence and their portuguese translations:

- Die Lebenskosten sind gestiegen.
- Die Lebenshaltungskosten sind gestiegen.

O custo de vida aumentou.

Die Preise sind gestiegen.

- Os preços aumentaram.
- Os preços subiram.

Die Lebenskosten sind gestiegen.

O custo de vida aumentou.

Die Preise sind sprunghaft gestiegen.

- Os preços subiram.
- Os preços dispararam.

Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.

O custo de vida aumentou drasticamente.

Der Tomatenpreis ist wieder gestiegen.

O preço do tomate voltou a subir.

Wenn Ihre Klickrate gestiegen ist,

Se sua taxa de cliques aumentou,

Die Anzahl der Morde ist gestiegen.

Houve um aumento no número de assassinatos.

Die Anzahl der Unfälle ist gestiegen.

O número de acidentes aumentou.

Oder noch nie in dieses Boot gestiegen?

ou nunca entrou naquele barco?

Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.

Nunca escalei o Monte Fuji.

Die Preise sind in den letzten drei Monaten gestiegen.

Os preços aumentaram nestes três últimos meses.

Sind einmal enorm gestiegen Ich habe das AMP-Protokoll implementiert.

aumentou muito após eu ter implementado o protocolo AMP.

Wer ist auf sein Boot gestiegen? oder ist er nie gegangen?

quem entrou no barco? ou ele nunca foi?

- Wir stiegen in ein Auto.
- Wir sind in ein Auto gestiegen.

- Nós fomos de carro.
- Nós fomos em um carro.

- Tom stieg aus der Badewanne.
- Tom ist aus der Badewanne gestiegen.

Tom saiu da banheira.

Letzten Sommer bin ich mit drei Freunden auf den Fuji gestiegen.

Eu escalei o Monte. Fuji no verão passado com três de meus amigos.

Du willst sehen, ob dein die Klickrate ist gestiegen oder gesunken.

você deve ver se sua taxa de cliques aumentou ou diminuiu.

In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.

Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.

- Ich habe den falschen Bus genommen.
- Ich bin in den falschen Bus gestiegen.

Montei no ônibus errado.

Die Anzahl der Menschen, die Schönheitskliniken besuchen, ist in den letzten Jahren gestiegen.

A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos.

- Die Zahl der Todesopfer des Orkans ist auf 200 gestiegen.
- Der Orkan hat nunmehr 200 Todesopfer gefordert.

O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200.

- Ich stieg aus dem Taxi.
- Ich bin aus dem Taxi gestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi aus.

Eu saí do táxi.

- Die Einwohnerzahl dieser Stadt hat sich von Jahr zu Jahr erhöht.
- Die Einwohnerzahl dieser Stadt ist von Jahr zu Jahr gestiegen.

A população desta cidade está aumentando ano após ano.

- Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.
- Ich habe noch nie den Fuji bestiegen.
- Noch niemals habe ich den Fuji erklommen.

Nunca escalei o Monte Fuji.

- Stimmt es, dass du diesen Berg erklommen hast?
- Stimmt es, dass du diesen Berg bestiegen hast?
- Stimmt es, dass du auf diesen Berg gestiegen bist?

- É verdade que vocês escalaram esta montanha?
- É verdade que você escalou esta montanha?