1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Harmonie

Translation of "Harmonie" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Harmonie" in a sentence and their portuguese translations:

Glücklich zu sein bedeutet in Harmonie zu leben.

Ser feliz é viver em harmonia.

Die Japaner leben in Harmonie mit der Natur.

Os japoneses vivem em harmonia com a natureza.

Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.

A arte é uma harmonia paralela à natureza.

Du bist in Harmonie, wenn Rede und Tun bei dir im Gleichgewicht sind.

- Ser feliz é harmonizar aquilo que se pensa e diz com o que se faz.
- Uma pessoa é feliz quando o que faz corresponde ao que ela pensa e diz.

Die Harmonie zwischen zwei Menschen misst sich daran, wie viele Erklärungen sie sich nicht zu geben brauchen.

A sintonia entre duas pessoas se mede pela quantidade de explicações que elas não precisam dar.

Das leise Murmeln des Windes in den Blättern, das Summen der Bienen, der Duft der Blumen, alles schien eine himmlische Harmonie zu sein.

O suave murmúrio do vento nas folhas, o zumbido das abelhas, o perfume das flores, tudo parecia uma harmonia celestial.

In den Jugendjahren begeisterte sich Zamenhof für Musik. Er spielte Klavier und er liebte es, zu singen. Daher beherrschte Harmonie immer seinen Geschmack.

Em sua infância, Zamenhof era apaixonado por música. Ele tocava piano e gostava de cantar. Por isso a harmonia sempre foi predominante em seu gosto.

Ich glaube an Spinozas Gott, der sich in der gesetzlichen Harmonie des Seienden offenbart, nicht an einen Gott, der sich mit Schicksalen und Handlungen der Menschen abgibt.

Eu acredito no Deus de Spinoza, que se revela na legítima harmonia da existência, não em um Deus que se ocupe dos destinos e das ações do homem.