1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Herzlich

Translation of "Herzlich" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Herzlich" in a sentence and their portuguese translations:

- Willkommen!
- Herzlich willkommen!

- Seja bem-vindo!
- Bem-vinda.

- Sie haben uns herzlich begrüßt.
- Sie begrüßten uns herzlich.

Eles nos saudaram calorosamente.

Herzlich willkommen in Berlin.

- Sejam muito bem-vindos a Berlim.
- Bem-vindo a Berlim.
- Bem-vindos a Berlim.

- Meine Kollegen haben mich herzlich begrüßt.
- Meine Kollegen begrüßten mich herzlich.

Meus colegas me acolheram calorosamente.

- Mein Bruder lässt dich herzlich grüßen.
- Mein Bruder lässt Sie herzlich grüßen.
- Mein Bruder lässt euch herzlich grüßen.

Meu irmão te enviou um abraço caloroso.

Sie umarmte ihren Bruder herzlich.

Ela deu um caloroso abraçou no irmão.

Sie haben uns herzlich begrüßt.

Ela nos saudou cordialmente.

- Auch ich heiße Sie herzlich willkommen bei Tatoeba.
- Auch ich begrüße dich herzlich bei Tatoeba.

Eu também cordialmente vos dou as boas-vindas a Tatoeba.

Ich war ihm immer herzlich egal gewesen.

Ele nunca se importou muito comigo.

Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.

Meus colegas me receberam cordialmente.

Auch ich heiße Sie herzlich willkommen bei Tatoeba.

Eu também cordialmente vos dou as boas-vindas a Tatoeba.

Ist die Liebe sehr herzlich, ist die Trennung sehr schmerzlich.

- Ninguém larga sem dor o que possui com amor.
- Amor mais cordial, separação mais dolorosa.