1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Hindern

Translation of "Hindern" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Hindern" in a sentence and their portuguese translations:

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.

Ninguém pode me impedir de ir lá.

Menschen daran hindern, in das Gebiet zu kommen, in dem sie leben

impedindo as pessoas de virem para a área onde moram

Aber wenn ihr beide Masken tragt, um einige der größeren Tropfen daran zu hindern, sich auszubreiten,

Mas se vocês dois estiverem usando máscaras para barrar as gotículas grandes de se espalharem,

Politik ist die Kunst, die Leute daran zu hindern, sich um das zu kümmern, was sie angeht.

A política é a arte de impedir as pessoas de se intrometerem naquilo que lhes diz respeito.

- Unsere Zweifel sind Verräter, denn sie lassen uns das Gute, das wir oft durchaus zu erlangen imstande wären, schon allein dadurch verlieren, dass sie uns Angst einflößen und somit daran hindern, es wenigstens auf einen Versuch ankommen zu lassen.
- Unsere Zweifel sind Verräter, und das Gute, das wir erlangen könnten, entgeht uns oft, wenn wir, durch sie geängstigt, vor einem Versuch zurückschrecken.
- Unsere Zweifel sind Verräter, und oft verlieren wir das Gute, das wir erlangen könnten, weil wir, durch sie geängstigt, vor einem Versuch zurückschrecken.

As nossas dúvidas são traidoras e fazem-nos perder o bem que muitas vezes poderíamos alcançar, por medo de tentar.