Translation of "Medikament" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Medikament" in a sentence and their portuguese translations:

- Warum nimmst du dieses Medikament?
- Warum nehmen Sie dieses Medikament?

Por que você toma esse remédio?

Das Medikament bewirkte Wunder.

A medicina fez maravilhas.

Wirkt dieses Medikament schnell?

Este remédio age rapidamente?

Welches Medikament empfehlen Sie?

Que medicamento recomendam?

Dieses Medikament schmeckt bitter.

Esse remédio tem um gosto amargo.

Das Medikament wirkte nicht.

O remédio não surtiu efeito.

Das Medikament hat gewirkt.

O medicamento fez efeito.

- Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.
- Dieses Medikament wird den Schmerz nehmen.
- Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

Este remédio eliminará a dor.

Dieses Medikament kann ihn heilen.

Este remédio pode curá-lo.

Hast du dein Medikament genommen?

Tomou seu remédio?

Das Medikament wirkt wie ein Zaubermittel.

- A droga age como mágica.
- A droga atua como mágica.

Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

- O remédio tinha efeito imediato.
- O remédio teve um efeito imediato.

Ich brauche ein Medikament gegen Husten.

Preciso de remédio para a tosse.

Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.

Este medicamento não é eficaz contra a gripe.

Das neue Medikament rettete sein Leben.

- O novo remédio salvou a vida dele.
- O novo medicamento salvou a vida dele.

Das Medikament hat überhaupt nicht geholfen.

O remédio não ajudou nada.

Tom reagierte allergisch auf das Medikament.

O Tom teve uma reação alérgica ao medicamento.

Dieses Medikament wird den Schmerz lindern.

Este remédio vai aliviar a dor.

Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.

Dieses Medikament ist geruchs- und geschmacksfrei.

Este medicamento é inodoro e insípido.

- Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben.
- Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament.

O médico prescreveu remédios ao paciente.

Das Medikament hat mir überhaupt nicht geholfen.

- Este remédio não me fez bem nenhum.
- Este medicamento não me fez nenhum bem.
- Este medicamento não me foi de nenhuma ajuda.

Das Medikament hat ihr das Leben gerettet.

O medicamento salvou a vida dela.

Das neue Medikament rettete ihm das Leben.

O novo medicamento salvou-lhe a vida.

Es ist schwierig, das Medikament zu schlucken.

- O remédio é ruim de engolir.
- O remédio é difícil de engolir.

Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.

Tome este remédio antes de cada refeição.

Das Medikament muss alle sechs Stunden eingenommen werden.

O remédio deve ser tomado a cada seis horas.

Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben.

O médico prescreveu remédios ao paciente.

Mein Arzt hat mir geraten, dieses Medikament abzusetzen.

Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.

Das Medikament kannst du ohne Rezept nicht kaufen.

Você não pode comprar este medicamento sem receita médica.

Dieses Medikament können Sie ohne Rezept nicht kaufen.

- O senhor não pode comprar este medicamento sem receita médica.
- A senhora não pode comprar este medicamento sem receita médica.

Tom hat heute Morgen vergessen, sein Medikament zu nehmen.

Tom se esqueceu de tomar seu remédio hoje de manhã.

- Hast du das Medikament gekauft?
- Hast du die Medikamente gekauft?

Você comprou o remédio?

- Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.
- Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.

Este remédio não tem efeitos colaterais.

Dieses Medikament wird immer noch nicht in den Apotheken verkauft.

Este medicamento ainda não está sendo vendido nas farmácias.

- Diese Medizin wird deinen Kopfschmerz lindern.
- Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lindern.

Esse remédio vai amenizar a sua dor de cabeça.

- Diese Medizin wird deine Erkältung heilen.
- Dieses Medikament wird Ihre Erkältung heilen.

Esse medicamento vai curar o seu resfriado.

Das neue Medikament erwies sich als wenig wirksam bei der Behandlung von Patienten mit Depressionen.

A nova droga mostrou-se pouco eficaz no tratamento de pacientes com depressão.

- Die Medizin wirkte schnell.
- Das Medikament wirkte schnell.
- Die Droge wirkte schnell.
- Die Arznei wirkte schnell.

O remédio atuou rapidamente.

- Dieses Medikament wird dir gut tun.
- Diese Medizin wird Ihnen guttun.
- Diese Arznei wird dir guttun.

Este remédio te fará bem.

Die Patienten, die an dem Arzneimitteltest teilnehmen, wissen nicht, ob sie das Medikament oder ein Placebo bekommen.

Os pacientes que participam do teste da droga não sabem se eles a estão recebendo ou a um placebo.