1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Miete

Translation of "Miete" in Portuguese

0.676 sec.

Examples of using "Miete" in a sentence and their portuguese translations:

Tom bezahlte die Miete.

Tom pagou o aluguel.

Ich miete einen Wagen.

- Eu alugarei um carro.
- Alugarei um carro.

Sie können Ihre Miete erhöhen.

Podem aumentar o seu aluguel.

Ich muss die Miete zahlen.

Eu preciso pagar o aluguel.

Hast du die Miete bezahlt?

Você pagou o aluguel?

Wie viel Miete zahlst du?

- Quanto você paga de aluguel?
- Quanto vocês pagam de aluguel?

Hat Tom die Miete bezahlt?

O Tom pagou o aluguel?

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

Você tem que pagar seu aluguel adiantado.

- Ich habe vergessen, die Miete zu bezahlen.
- Ich habe die Miete zu zahlen vergessen.

Eu esqueci de pagar o aluguel.

- Tom zahlt dreihundert Dollar Miete im Monat.
- Toms Miete beträgt dreihundert Dollar im Monat.

O aluguel do Tom custa trezentos dólares por mês.

Was kostet die Miete pro Monat?

Quanto custa o aluguel por mês?

Die Miete ist viel zu hoch.

O aluguel é caro demais.

Tom zahlt immer pünktlich die Miete.

- Tom sempre paga o seu aluguel pontualmente.
- Tom sempre paga o aluguel pontualmente.

Wie sollen wir die Miete bezahlen?

Como vamos pagar o aluguel?

Bezahlen Sie Ihre Miete im Voraus.

Pague o seu aluguel com antecedência.

Ich kann kaum meine Miete bezahlen.

Eu mal posso pagar o aluguel.

Aber sie sind die Miete wettbewerbsfähig

mas elas são as menos competitivas

Ich hätte gestern meine Miete bezahlen sollen.

Eu devia ter pagado o aluguel ontem.

Tom hat vergessen, seine Miete zu bezahlen.

- Tom se esqueceu de pagar o aluguel.
- O Tom esqueceu de pagar o aluguel.

Tom bezahlt an jedem Monatsersten die Miete.

Tom paga o aluguel no primeiro dia do mês.

Also was machen wir jetzt? Wie zahlen wir die Miete des Hauses, wenn es um Miete geht?

Então o que fazemos agora? Como pagaremos o aluguel da casa no que diz respeito ao aluguel?

Tom dachte nicht daran, seine Miete zu bezahlen.

O Tom não lembrou de pagar o aluguel.

Ich habe die monatliche Miete noch nicht bezahlt.

Eu ainda não paguei o aluguel deste mês.

Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung?

Quanto é o aluguel deste apartamento?

Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete.

Estou procurando um quarto para alugar.

Der Hausbesitzer sagt, dass er die Miete erhöhen will.

O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.

Er hat seinen Teil der Miete noch nicht gezahlt.

Ele não pagou sua parte do aluguel.

Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.

Ela concordou em pagar metade do aluguel.

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.

Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.

- Nosso aluguel é quatro vezes mais do que era dez anos atrás.
- Nosso aluguel é quatro vezes mais do que era há dez anos.

Ich würde das Auto gern sehen, bevor ich es miete.

Gostaria de ver o carro antes de alugá-lo.

- Tom ist mit seiner Miete im Rückstand.
- Tom ist mietsäumig.

Tom está com o aluguel atrasado.

Unsere Miete ist zu hoch; deshalb suchen wir eine andere Wohnung.

Nosso aluguel é muito caro, então estamos procurando outro apartamento.

- Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich sie um Hilfe gebeten.
- Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich ihn um Hilfe gebeten.

Como não podia pagar o aluguel, pedi-lhe ajuda.

Sie wurden eine Gewerkschaft, und die Vermieter halfen ihren Mietern bei der Miete.

Eles se tornaram um sindicato, e os proprietários ajudaram seus inquilinos a alugar.

Ich habe Mary das Geld geliehen, um die Miete dieses Monats zu bezahlen.

Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.

Wenn Sie nicht binnen fünf Tagen die Miete zahlen, wird eine Zwangsräumung durchgeführt.

Se você não pagar o aluguel em cinco dias, você será despejado.

Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich ihn um Hilfe gebeten.

Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.

Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen.

Ele estava muito atrasado com o seu aluguel. Como resultado, ele foi despejado de seu apartamento.