1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Moschee

Translation of "Moschee" in Portuguese

0.020 sec.

Examples of using "Moschee" in a sentence and their portuguese translations:

- Ich habe eine Moschee besucht.
- Ich besuchte eine Moschee.

Eu visitei uma mesquita.

Kommen wir zur Moschee

Vamos para a mesquita

Dies ist eine Moschee.

Isso é uma mesquita.

Sami betrat die Moschee.

Sami entrou na mesquita.

Nein! Muss eine Moschee sein

não! Deve ser uma mesquita

Ich werde wieder eine Moschee bauen, Diskussionen wie eine Moschee sollten immer stattfinden

Vou fazer uma mesquita novamente, discussões como uma mesquita sempre devem ser realizadas

Kommen wir noch einmal zur Moschee

Vamos para a mesquita novamente

Warum wird die Moschee jetzt gebaut?

por que a mesquita é construída agora?

Warum wurde die Moschee jetzt gebaut?

por que a mesquita foi construída agora?

Die Terroristen griffen eine Moschee an.

Os terroristas atacaram uma mesquita.

Warum wird dann die Moschee jetzt gebaut?

Então, por que a mesquita é construída agora?

So wurde es in eine Moschee verwandelt

então foi transformado em mesquita

Wir würden nach Hause laufen, nicht zur Moschee

correríamos para casa, não para a mesquita

Da es 1453 keine Moschee gab und sich auch in eine Moschee für Powershows verwandelte, wurde die Hagia Sophia

Como não havia mesquita em 1453 e também se transformou em mesquita para o show de poder, Hagia Sophia

Es ist nicht falsch, einen Ort, der 600 Jahre lang als Moschee genutzt wurde, wieder als Moschee zu nutzen

Não é errado usar um local usado como mesquita por 600 anos como mesquita novamente

Ist es falsch, die Hagia Sophia Moschee zu bauen?

É errado construir a mesquita Hagia Sophia?

Wir haben die Hagia Sophia zu einer Moschee gemacht

Fizemos Hagia Sophia uma mesquita

Aus Sevillas Moschee wurde nach der Reconquista eine Kathedrale.

A mesquita de Sevilla virou a catedral depois da Reconquista.

Darüber hinaus wurde vor einigen Monaten die Hagia Sophia Moschee gebaut.

além disso, a proposta de construir uma mesquita Hagia Sophia há alguns meses

Es gab auch keine Moschee, da sie erobert wurde und es notwendig war

também não havia mesquita como foi conquistada e havia necessidade disso

Ich mache hier nur die Moschee, ohne die islamischen Werte zu verletzen, die ich will

apenas fazendo a mesquita aqui sem prejudicar os valores islâmicos que eu quero

Aber nachdem die Hagia Sophia eine Moschee ist, ist es Tradition, den Moscheen eine Kuppel zu machen.

Mas depois que Hagia Sophia é uma mesquita, é uma tradição fazer uma cúpula nas mesquitas.

Nach der Eroberung Istanbuls im Jahr 1453 wurde es auf Befehl von Fatih Sultan Mehmet in eine Moschee umgewandelt.

Depois de conquistar Istambul em 1453, foi convertida em mesquita pela ordem do sultão Fatih Mehmet.