Translation of "Per" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Per" in a sentence and their portuguese translations:

Wir sind per du.

Eu o conheço pelo primeiro nome.

Ich möchte per Scheck zahlen.

Gostaria de pagar com cheque.

Betteln ist per Gesetz untersagt.

Mendigar é proibido por lei.

- Kannst du es per Mail schicken?
- Kannst du das per E-Mail schicken?

Pode enviar isso por e-mail?

- Kannst du das per E-Mail schicken?
- Kannst du es per Netzpost schicken?

- Pode enviar isso por e-mail?
- Você pode mandar isso por e-mail?

Ich überquerte den Fluss per Schiff.

Eu atravessei o rio de barco.

Kannst du es per Netzpost schicken?

Você pode mandar isso por e-mail?

Ich würde gern per Kreditkarte bezahlen.

Gostaria de pagar com cartão de crédito.

Auf Google und Pay-per-Click,

no Google e pagar por clique,

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

Os pilotos se comunicam com o aeroporto pelo rádio.

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

- Ele viaja de navio ou de avião?
- Ela viaja de navio ou de avião?

Und sie werden nicht per Verkauf bezahlt.

E elas não estão sendo pagas por venda.

Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.

Eu pensei que poderia ter terminado por telefone.

- Ich reiste zu Fuß.
- Ich reiste per pedes.

Viajei a pé.

Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.

Eu fui lá de ônibus e trem.

- Nehmen sie Mastercard?
- Kann ich per Mastercard zahlen?

Posso usar Mastercard?

Ich würde ihnen dann per E-Mail sagen,

eu iria enviar um e-mail para eles falando:

Und jemand hat dir per E-Mail gesagt,

e alguém te enviou um e-mail falando:

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit.

Por favor, me informe o resultado por telefone.

- Wir zahlen per Scheck.
- Wir werden mit Scheck bezahlen.

Pagaremos com cheque.

Weil Jenny hat per E-Mail wie 20 Mal

Porque a Jenny te enviou e-mail umas vinte vezes,

Ich zahle per Post an promote dich auf Instagram.

Eu vou receber por post para promovê-lo no Instagram.

- Bitte faxe es mir.
- Bitte sende es mir per Fax.

Por favor, envie-o para mim por fax.

- Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
- Kann ich per Kreditkarte zahlen?

Posso pagar com cartão de crédito?

Ich habe dir damals per Postkarte auf deinen Brief geantwortet.

Na ocasião eu respondi à sua carta por um cartão postal.

Er versuchte mit ihr per Telefon zu sprechen, ohne Erfolg.

Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso.

Der Ort ist nur zu Fuß oder per Pferd erreichbar.

O local só é acessível a pé ou a cavalo.

Neue Produkte, neu Dienste können Sie per E-Mail versenden

novos produtos, novos serviços, você pode enviar e-mail

per E-Mail und erhalten geh zurück auf deine Website

pelo e-mail e fazer elas voltarem ao seu site,

Sie können diese Leute nicht einfach per E-Mail erreichen

você não pode simplesmente enviar ofertas

The three point six per 100 registrations is that including the

os 3.6 por 100 registros, isso inclui

Post per Einschreiben zu versenden ist sicherer, aber nicht schneller, sondern langsamer.

É mais seguro enviar uma carta registrada, mas ela é mais demorada.

- Kann du mir die Datei mailen?
- Kannst du mir die Datei per E-Mail schicken?
- Könnt ihr mir die Datei mailen?
- Können Sie mir die Datei mailen?
- Könnt ihr mir die Datei per E-Mail schicken?
- Können Sie mir die Datei per E-Mail schicken?

Pode me enviar o arquivo por e-mail?

- Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
- Per PKW fuhr er nach Boston.

Ele foi de carro a Boston.

Der Pilot konnte sich per Fallschirm retten, das Wrack wurde aber noch nicht gefunden.

O piloto saltou de paraquedas e safou-se, mas os destroços continuam perdidos.

Per Internet habe ich erfahren, dass in deiner Stadt heute Sonnenwetter herrscht und die Maximaltemperatur achtundzwanzig Grad beträgt.

Pela Internet, fiquei sabendo que hoje em sua cidade o tempo é bom e que a temperatura máxima é de vinte e oito graus.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.

Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC.

- Was ist das Pro und Kontra des Trampens?
- Was ist das Für und Wider des Trampens?
- Was sind die Vor- und Nachteile des Fahrens per Anhalter?

Quais são os prós e contras de viajar de carona?

- Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.
- Dieses Spiel wird grundsätzlich mit der Tastatur und dem Steuerkreuz bedient; allein die Einstellungen können nur mit der Maus vorgenommen werden.

Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.