1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Rührte

Translation of "Rührte" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Rührte" in a sentence and their portuguese translations:

Ihre Geschichte rührte mich zu Tränen.

A história dela trouce lágrimas aos meus olhos.

Die traurige Geschichte rührte uns zu Tränen.

A triste história fez-nos chorar.

- Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
- Mich rührte die Erzählung zu Tränen.

A estória me levou às lagrimas.

Das Fräulein stand am Meere und seufzte lang und bang; es rührte sie so sehre der Sonnenuntergang.

A moça permaneceu junto ao mar e gemeu, inquieta, por muito tempo; desse modo o pôr do sol a alcançou.

- Seine Krankheit rührte daher, dass er zu viel trinkt.
- Seine Krankheit kam davon, dass er zu viel trinkt.

A doença dele é o resultado de beber demais.