1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Sag’s

Translation of "Sag’s" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Sag’s" in a sentence and their portuguese translations:

Sag’s mir!

- Conte-me!
- Me conta!
- Conta-me!
- Diga-me.
- Digam-me.
- Diz-me.

Sag’s ihm bitte nicht!

- Não lhe diga isso, por favor!
- Não lhe digas isso, por favor!

Wenn du Hilfe brauchst, sag’s einfach!

Se precisar de ajuda, é só pedir.

Wenn du mich nicht attraktiv findest, dann sag’s einfach!

Se você não me acha atraente, diga logo.

Sag’s Tom! Er soll erfahren, dass ich es war.

Conte a Tom. Quero que ele saiba que fui eu.

- Ich werde dir’s sagen, wenn ich zurück bin.
- Ich sag’s dir, wenn ich wieder da bin.

Eu te contarei quando voltar.

- Wenn du etwas zu sagen hast, dann raus damit!
- Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag’s!

Se você tem algo a dizer, diga.

- Sorge dich nicht! Ich werde niemandem etwas sagen.
- Mache dir keine Sorgen! Ich werde niemandem etwas sagen.
- Sei unbesorgt! Ich halte dicht.
- Beunruhige dich nicht! Ich sage zu niemandem ein Wort.
- Mach dir keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Machen Sie sich keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Macht euch keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Keine Sorge! Ich sag’s niemandem!

Não se preocupe. Eu não vou contar para ninguém.