1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Schuldet

Translation of "Schuldet" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Schuldet" in a sentence and their portuguese translations:

Sie schuldet mir Geld.

Ela me deve dinheiro.

Tom schuldet mir Geld.

O Tom me deve dinheiro.

Tom schuldet niemandem etwas.

Tom não deve nada a ninguém.

- Tom schuldet mir schon 300 $.
- Tom schuldet mir schon 300 Dollar.

Tom já me deve trezentos dólares.

Tom schuldet Maria eine Entschuldigung.

O Tom deve desculpas para a Mary.

Nick schuldet mir zehn Dollar.

Nick me deve dez dólares.

Er schuldet mir zehn Euro.

Ele me deve dez euros.

Sie schuldet ihm viel Geld.

Ela lhe deve muito dinheiro.

Tom schuldet Mary noch zweitausend Dollar.

Tom ainda deve dois mil dólares a Mary.

Tom schuldet mir eine Menge Geld.

Tom me deve muito dinheiro.

Tom schuldet mir schon dreihundert Dollar.

Tom já me deve trezentos dólares.

Tom schuldet Maria noch immer zweitausend Dollar.

Tom ainda deve dois mil dólares a Mary.

Sag Tom, dass er mir noch etwas schuldet.

Diga a Tom que ele me deve uma.

- Du schuldest mir was!
- Ihr schuldet mir etwas.

Você me deve.

- Wie viel Geld schuldet Tom dir?
- Wie viel Geld schuldet Tom Ihnen?
- Wie viel Geld schuldet Tom euch?
- Wie viel Geld ist Tom euch schuldig?
- Wie viel Geld ist Tom dir schuldig?
- Wie viel Geld ist Tom Ihnen schuldig?

- Quanto dinheiro Tom te deve?
- Quanto dinheiro Tom lhe deve?
- Quanto dinheiro Tom está lhe devendo?
- Quanto Tom te deve?
- Quanto o Tom te deve?

Es kann sein, dass er mir etwas von dem zurückzahlt, was er mir schuldet.

Pode ser que ele me pague parte do dinheiro que me deve.

Sie schuldet ihm viel Geld, aber sie wird es ihm wahrscheinlich nicht zurückzahlen können.

Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá-lo de volta.

Als Geschichtsstudent weiß ich auch, was die Zivilisation dem Islam schuldet. Es war der Islam, der - an der Al-Azhar-Universität und andernorts - das Licht des Wissens durch so viele Jahrhunderte trug und so der Renaissance und der Aufklärung den Weg bahnte.

Como estudante de história, eu também conheço a dívida que a civilização tem para com o Islã. Foi o Islã que – na Universidade de Al Azhar e em outros lugares – por tantos séculos disseminou a luz do conhecimento, tendo preparado, assim, o caminho para o Renascimento e o Iluminismo.