1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Spuren

Translation of "Spuren" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Spuren" in a sentence and their portuguese translations:

- Hinterlasse keine Spuren!
- Lasse keine Spuren zurück!

Não deixe nenhum vestígio.

Hier sind Eichhörnchen-Spuren.

Veja, isto é sinal de esquilos.

Sie folgt den Spuren ihrer Vorfahren.

Seguem as pegadas dos seus antepassados.

Beim Transport hinterlassen sie chemische Spuren.

No transporte, eles deixam vestígios químicos.

Immerhin können wir jetzt den Spuren folgen.

Ao menos temos pistas para seguir.

Als ob hier einige Spuren gemischt wären

como se alguns traços fossem misturados aqui

Ameisen von hinten folgen diesen chemischen Spuren

formigas por trás estão seguindo esses traços químicos

Die Polizei fand keine Spuren von niemandem.

A polícia não encontrou rastos de ninguém.

Ich bin den Spuren des Hirschs gefolgt.

Segui os vestígios do cervo.

Arabische Platte Spuren nach Norden, um zu verfolgen

Placa da Arábia segue para o norte

Wer von hinten kommt, hinterlässt auch chemische Spuren

quem vem de trás também deixa vestígios químicos

Die Römer haben ihre Spuren in Britannien hinterlassen.

Os Romanos deixaram sua marca na Grã-Bretanha.

Im Dünensand fand ich die Spuren ihrer Füße.

Encontrei marcas de seus pés na areia da duna.

Er hat Spuren von Lippenstift auf seinen Wangen.

Ele tem marcas de batom nas faces.

Deswegen sind Bäume bei der Spurensuche wichtig. Weil sie oft Spuren anziehen.

É por isso que as árvores são boas no rastreamento, apanham pistas.

Toms Hund hat mit seinen Pfoten überall auf dem neuen Teppich schmutzige Spuren hinterlassen.

O cachorro do Tom deixou pegadas de lama por todo o tapete.

"Das sind die Tiere, die er tötet." Ich sehe Tötungen, kleine Spuren, Grabungen im Sand,

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

- Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
- Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte.

Investiga-se se as pegadas encontradas na porta são as do ladrão.