1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Tanzen

Translation of "Tanzen" in Portuguese

0.018 sec.

Examples of using "Tanzen" in a sentence and their portuguese translations:

- Wir tanzen.
- Wir tanzen gerade.

- Estamos dançando.
- Nós estamos dançando.

- Möchten Sie tanzen?
- Wollen wir tanzen?
- Sollen wir tanzen?

Vamos dançar?

- Willst du tanzen?
- Wollt ihr tanzen?
- Wollen Sie tanzen?

- Você quer dançar?
- Queres dançar?

- Möchten Sie tanzen?
- Sollen wir tanzen?

Você quer dançar?

- Kannst du tanzen?
- Können Sie tanzen?

- Você sabe dançar?
- Vocês sabem dançar?

Sie tanzen.

- Eles estão dançando.
- Elas estão dançando.

- Maria kann gut tanzen.
- Mary kann gut tanzen.

- Mary dança bem.
- Mary sabe dançar bem.

- Sie tanzen gern.
- Sie mögen es, zu tanzen.

Gostam de dançar.

Ich will tanzen.

Quero dançar.

Möchten Sie tanzen?

- Você quer dançar?
- Gostarias de dançar?

Lass uns tanzen.

Dancemos.

Tom will tanzen.

Tom quer dançar.

Sie will tanzen.

Ela quer dançar.

Wir tanzen zusammen.

Nós dançamos juntas.

Sollen wir tanzen?

Vamos dançar?

Wir gehen tanzen.

- Dançaremos.
- Nós dançaremos.
- Nós vamos dançar.

Tom wollte tanzen.

Tom queria dançar.

Willst du tanzen?

- Você quer dançar?
- Quer dançar?
- Queres dançar?

Er will tanzen.

Ele quer dançar.

Tom wird tanzen.

Tom vai dançar.

Ich wollte tanzen.

Eu queria dançar.

- Sollen wir nicht tanzen gehen?
- Lasst uns tanzen gehen.

Vamos dançar.

- Ich möchte Tanzen lernen.
- Ich möchte gerne tanzen lernen.

Eu gostaria de aprender a dançar.

- Willst du mit mir tanzen?
- Möchten Sie mit mir tanzen?
- Wollen Sie mit mir tanzen?

Você quer dançar comigo?

- Mir ist nicht nach Tanzen zumute.
- Ich habe keine Lust zu tanzen.
- Ich möchte nicht tanzen.

Eu não estou a fim de dançar.

- Sollen wir nicht tanzen gehen?
- Warum gehen wir nicht tanzen?

Por que não vamos dançar?

- Willst du mit mir tanzen?
- Wollen Sie mit mir tanzen?

Gostaria de dançar comigo?

- Hast du mich tanzen sehen?
- Hast du mich tanzen gesehen?

- Você já me viu dançando?
- Você me viu dançar?

- Tom und Maria tanzen gern.
- Tom und Maria tanzen gerne.

Tom e Maria gostam de dançar.

Ich möchte Tanzen lernen.

Quero aprender a dançar.

Ich kann nicht tanzen.

Eu não sei dançar.

Heute gehen wir tanzen.

- Hoje nós vamos dançar.
- Hoje vamos dançar.
- Nós vamos dançar hoje!

Kann ich hier tanzen?

Posso dançar aqui?

Tom kann nicht tanzen.

Tom não sabe dançar.

Möchtest du tanzen gehen?

Gostarias de dançar?

Ich würde gerne tanzen.

Eu gostaria de dançar.

Tom begann zu tanzen.

O Tom começou a dançar.

Ich werde nicht tanzen.

Eu não vou dançar.

Ich will nicht tanzen.

Eu não quero dançar.

Willst du wirklich tanzen?

Você quer mesmo dançar?

Tanzen lerne ich nie.

Eu nunca vou conseguir aprender a dançar.

- Du kannst nicht tanzen, nicht wahr?
- Sie können nicht tanzen, nicht wahr?

Você não sabe dançar, sabe?

- Ich würde gerne mit dir tanzen.
- Ich möchte gerne mit dir tanzen.

- Gostaria de dançar com você.
- Gostaria de dançar contigo.

Lasst uns singen und tanzen.

- Vamos cantar e dançar.
- Cantemos e dancemos.

Sie hatte Lust zu tanzen.

- Ela estava a fim de dançar.
- Ela estava com vontade de dançar.

Du kannst doch tanzen, oder?

Você sabe dançar, não sabe?

Ich will dich tanzen sehen.

Eu quero ver você dançar.

Ich kann auch nicht tanzen.

Eu também não sei dançar.

Tom wollte mit Maria tanzen.

Tom queria dançar com Maria.

Ich bin müde vom Tanzen.

Estou cansado de dançar.

Ich habe Lust zu tanzen.

- Eu estou com vontade de dançar.
- Estou com vontade de dançar.

Tom und Maria tanzen gerade.

Tom e Mary estão dançando.

Willst du mit mir tanzen?

Você gostaria de sair para dançar comigo?

Ich hasse es zu tanzen.

Eu odeio dançar.

Tom hörte auf zu tanzen.

Tom parou de dançar.

Tom hatte Lust zu tanzen.

Tom estava com vontade de dançar.

Tom kann ziemlich gut tanzen.

Até que o Tom sabe dançar bem.

Außerdem kann ich nicht tanzen.

Além disso, eu não sei dançar.

- Wir sahen sie tanzen.
- Wir haben sie tanzen gesehen.
- Wir haben ihren Tanz gesehen.

Nós a vimos dançar.

- Haben Sie Tom schon einmal tanzen sehen?
- Hast du Tom schon einmal tanzen sehen?

Você já viu o Tom dançar?

- Tanzen Sie gerne?
- Tanzt ihr gerne?

- Você gosta de dançar?
- Vocês gostam de dançar?

Wer hat dir das Tanzen beigebracht?

Quem te ensinou a dançar?

Tom hätte mit Mary tanzen sollen.

Tom deveria ter dançado com Mary.

Tom kann wie ein Roboter tanzen.

Tom sabe dançar imitando um robô.

Komm, wir tanzen zu ihrem Lied.

Vamos dançar acompanhando a canção dela.

Ich würde gerne mit dir tanzen.

- Gostaria de dançar com você.
- Gostaria de dançar contigo.

Wo hast du so tanzen gelernt?

- Onde você aprendeu a dançar assim?
- Onde vocês aprenderam a dançar assim?

An deiner Stelle würde ich tanzen.

Eu no teu lugar dançaria.

Sie schaute ihm beim Tanzen zu.

- Ela assistiu a ele dançando.
- Ela o viu dançar.

Tom sah Maria beim Tanzen zu.

O Tom assistiu a Mary dançar.

- "Darf ich bitten?"
- Möchtest du tanzen?

- Quer dançar?
- Queres dançar?

- Tom fragte Maria, ob sie tanzen wolle.
- Tom fragte Maria, ob sie Lust habe zu tanzen.

Tom perguntou à Maria se ela queria dançar.

Tom sieht Maria gerne beim Tanzen zu.

O Tom gosta de ver a Mary dançar.

- Tanz weiter.
- Tanzt weiter.
- Tanzen Sie weiter.

- Continue dançando.
- Continuem dançando.

- Tom hasst tanzen.
- Tom tanzt sehr ungern.

Tom detesta dançar.

Wie schade, dass du nicht tanzen kannst!

Que pena que você não sabe dançar!

Sie kann sehr gut singen und tanzen.

Ela canta e dança muito bem.