Translation of "Unhöflich" in Portuguese

- Não seja grosseiro.
- Não seja rude.
- Não sejas rude.

Ela é mal-educada.

Ela falou impolidamente.

Tom é mal-educado.

- Vocês são uns mal-educados.
- Eles são uns mal-educados.

Não sejam mal-educados!

Sem dizer "por favor"? Que mal-educado!

Tom é muito rude.

Tom não é muito educado.

Você é muito grosseiro.

Tom não é rude.

Tom foi muito indelicado.

- Que bruto!
- Que rude!

- Ele não é grosseiro.
- Ele não é descortês.
- Ele não é indelicado.
- Ele não é malcriado.
- Ele não é mal-educado.

Não é educado olhar fixamente para as pessoas.

Estes clientes são muito mal-educados.

- Senhores, os senhores são descorteses.
- Senhores, estão sendo descorteses.
- Senhores, vossas senhorias são descorteses.

- Furar fila é uma grande falta de educação.
- Cortar fila é uma grande falta de educação.

- Tom foi rude comigo.
- Tom estava bruto comigo.
- Tom foi grosseiro comigo.

É rude dizer tal coisa!

Eu acho que o Tom é grosseiro.

Ela foi muito rude com ele.

Não é de boa educação ler cartas alheias.

- É falta de educação falar com a sua boca cheia.
- É falta de educação falar de boca cheia.

Eu não deveria ter sido tão rude.

O meu irmão mais novo é grosseiro, mal-educado e desobediente.

- É falta de educação falar com a sua boca cheia.
- É falta de educação falar de boca cheia.

É grosseiro perguntar a alguém quanto ele ganha.

Não é educado negar gorjeta a um garçom.

Eu acho que é melhor não ser mal educado.

Ela não foi educada com ele.

- O que é considerado mal educado em uma língua pode não ser considerado mal educado em outra língua.
- O que é considerado grosseiro em uma língua pode não ser considerado grosseiro em outra.

É falta de educação falar com a boca cheia.

Não era este vendedor que estava atendendo aqui ontem, mas outro, que tinha barba e era muito indelicado.

- Me desculpe por eu ter sido tão rude.
- Lamento ter sido tão grosseiro.