1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Verbrachte

Translation of "Verbrachte" in Portuguese

0.293 sec.

Examples of using "Verbrachte" in a sentence and their portuguese translations:

Ich verbrachte eine schlaflose Nacht.

Eu tive uma noite sem sono.

Er verbrachte die Nacht im Gefängnis.

Ele passou a noite na cadeia.

Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.

Eu passei uma semana no hospital.

Ich verbrachte meinen Urlaub in Tunesien.

Passei minhas férias na Tunísia.

Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.

Tom passou trinta anos na prisão.

Sie verbrachte einige Zeit in Boston.

Ela passou algum tempo em Boston.

Tom verbrachte drei Jahre in Australien.

O Tom passou três anos na Austrália.

Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen.

- Ela passou a tarde toda a cozinhar.
- Ela passou a tarde toda cozinhando.

Tom verbrachte den gesamten Nachmittag mit Maria.

Tom passou a tarde com Mary.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Passo o dia inteiro na praia.

Ich verbrachte Stunden damit, Bücher zu lesen.

Eu passava horas lendo livros.

Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter.

Susana passou as férias de verão na casa de sua avó.

Er verbrachte Stunden damit, Französisch zu lernen.

Ele passava horas estudando Francês.

Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.

Passei minhas férias em um país estrangeiro.

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.

- No ano passado, ele passou três meses no mar.
- No ano passado, ele ficou três meses no mar.

Sie verbrachte den gesamten Abend in ihrem Schlafzimmer.

Ela passou a noite inteira em seu quarto.

Weil ich über ein Jahrzehnt in tiefer Einsamkeit verbrachte.

mais de dez anos de solidão profunda.

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Ele passou o anoitecer lendo um livro.

Ich verbrachte das Wochenende damit, einen langen Roman zu lesen.

Passei o final de semana lendo um longo romance.

Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.

- Eu passei o dia inteiro lendo aquele livro.
- Eu passei todo o dia lendo aquele romance.

Für den Blog den ich gerade habe verbrachte eine halbe Million,

Para o blog que eu acabei de gastar meio milhão,

Tom verpasste den letzten Zug und verbrachte die Nacht in einem Internetcafé.

Tom perdeu o último trem e passou a noite em um cibercafé.

Er verbrachte die Nacht auf dem Gras liegend und die Sterne betrachtend.

Passei a noite deitado na grama olhando as estrelas.

Je mehr Zeit ich in Paris verbrachte, desto besser gefiel es mir.

Quanto mais tempo passava em Paris, mais eu gostava.

- Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
- Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht.

Tom passou a noite na cadeia.

Ich wurde hier zwar nicht geboren, verbrachte aber meine gesamte frühe Kindheit hier.

De fato, não nasci aqui, mas passei aí toda minha infância.

- Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
- Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Eu fiquei no hospital por várias semanas.

- Tom verbrachte den Nachmittag mit Mary.
- Tom hat den Nachmittag mit Mary verbracht.

Tom passou a tarde com Mary.

Den Großteil meiner Kindheit verbrachte ich in den Felsenbecken und tauchte im seichten Tangwald.

Passei a maior parte da minha infância nas lagoas, a mergulhar na floresta rasa de algas.

Tom verbrachte den ganzen Tag damit, eine Netzpräsenz für einen neuen Kunden zu entwerfen.

Tom passou o dia inteiro criando um site para um novo cliente.

Ich verbrachte drei Jahre damit, einen guten Direktor zu suchen, konnte aber keinen finden.

Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar.

Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.

Quando eu era criança eu passava horas lendo sozinha no meu quarto.

- Er verbrachte drei Wochen in New York.
- Er hat drei Wochen in New York verbracht.

Ele ficou em Nova York por três semanas.

- Tom verbrachte den ganzen Tag lesend im Bett.
- Tom hat den ganzen Tag lesend im Bett verbracht.

- Tom passou o dia inteiro lendo na cama.
- O Tom passou o dia todo lendo na cama.

- Tom verbrachte den Morgen damit, die Decke zu streichen.
- Tom hat den Morgen damit verbracht, die Decke zu streichen.

Tom passou a manhã pintando o teto.