1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Verteidigen

Translation of "Verteidigen" in Portuguese

0.022 sec.

Examples of using "Verteidigen" in a sentence and their portuguese translations:

Ich werde Tom verteidigen.

Eu defenderei Tom.

- Verteidigt euch.
- Verteidigen Sie sich.

Defendam-se.

Wir werden unser Land verteidigen.

- Vamos defender o nosso país.
- Nós defenderemos o nosso país.

Die Propagandamaschinerie der Partei versucht nun zu verteidigen, was man nicht verteidigen kann.

A máquina de propaganda do partido agora tenta defender o indefensável.

- Tom war nicht in der Lage, sich zu verteidigen.
- Tom konnte sich nicht verteidigen.

Tom não podia se defender.

Tom wollte lernen, sich zu verteidigen.

Tom queria aprender a se defender.

Du hast eine Minute, um deine Sichtweise zu verteidigen.

Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.

Aber wenn sie sich gestört oder provoziert fühlen, verteidigen sie sich.

mas, se forem perturbados ou provocados, vão certamente defender-se.

Einen bis zum Ende oder das Böse bis zum Ende verteidigen

defender um até o fim ou mal até o fim

Das System, das ein großer Mann erfunden hat, können kleine verteidigen.

Um sistema que tenha sido inventado por um grande homem pode ser defendido por pequenos.

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

A forma mais traiçoeira de prejudicar uma causa consiste em defendê-la por argumentos falhos deliberadamente.

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.

e, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.

Fußball ist ein Sport, bei dem die Spieler den Ball nicht mit den Armen berühren dürfen — einzig der Torwart darf unter Einsatz seines ganzen Körpers das Tor verteidigen.

O futebol é um esporte no qual os jogadores não podem tocar a bola com os braços, exceto o goleiro, que pode usar o corpo inteiro para defender o gol.