1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Vorgesehen

Translation of "Vorgesehen" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Vorgesehen" in a sentence and their portuguese translations:

Die Dinge sind nicht so gelaufen wie vorgesehen.

As coisas não ocorreram como previstas.

Alle Sitzplätze in diesem Zug sind für Nichtraucher vorgesehen.

Todos os assentos deste trem são designados para não fumantes.

- Die Dinge sind nicht so gelaufen wie vorgesehen.
- Die Dinge haben sich nicht so entwickelt wie geplant.

As coisas não saíram como o planejado.

Bei einem gesunden Maß an Selbstdisziplin, sei gut zu dir selbst. Du bist ein Kind des Universums, nicht geringer als die Bäume und die Sterne; du hast das Recht, hier zu sein. Und ob es dir nun bewusst ist oder nicht: Zweifellos entfaltet sich das Universum wie vorgesehen. Darum lebe in Frieden mit Gott, welche Vorstellung du auch von ihm hast. Was auch immer dein Mühen und Sehnen ist, in der lärmenden Wirrnis des Lebens, erhalte dir den Frieden mit deiner Seele.

Sem esqueceres uma justa disciplina, sê benigno para ti mesmo. Não és mais do que uma criatura no universo, mas não és menos que as árvores ou as estrelas: tens direito a estar aqui. Portanto, vive em paz com Deus, seja como for que O imagines; entre os teus trabalhos e aspirações, mantém-te em paz com a tua alma, apesar da ruidosa confusão da vida.