1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Währt

Translation of "Währt" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Währt" in a sentence and their portuguese translations:

Nichts währt ewig.

Nada dura para sempre.

Ehrlich währt am längsten.

- A honestidade é a melhor política.
- A honestidade é a melhor diplomacia.

Der Neumond währt nicht lange.

A lua nova não dura muito.

Was lange währt, wird endlich gut!

- Pela paciência vem a ciência.
- Com paciência conquista-se a ciência.

Zügle deine Leidenschaft, damit sie mir lange währt!

Ame-me pouco, mas me ame por muito tempo.

Selbst in extremen Breitengraden währt der Winter nicht ewig.

Mesmo em latitudes extremas... ... o inverno não dura para sempre.

Freundschaft, die der Wein gemacht, währt wie der Wein nur eine Nacht.

Amizade formada pelo vinho dura apenas uma noite como o vinho.

- Mit Geduld und Eifer gelingt jede Arbeit.
- Was lange währt, wird endlich gut!

Com paciência e fervor prospera todo trabalho.

Genießt das Leben und macht das Beste daraus, denn das Leben währt nicht lange.

- Nós estejamos alegres, nós usemos bem a vida, pois a vida não é longa.
- Sejamos alegres, usemos bem a vida, pois a vida não é longa.